Je vous aime depuis toujours, je vous ai secouru en prison.

我一直爱着您 我拯了狱中的您。

Il a incroyablement survécu pendant trois jours, avant d'être secouru par une équipe de plongeurs.

他不可思议地存活了三天，然后被一队潜水员起。

Les pompiers ont aussi secouru 3 personnes légèrement blessées.

消防员还了三名受轻伤的人。

Cet orque qui est trop faible pour être secouru.

这的兽人被了。

Celui-ci a été secouru la veille des mains des braconniers.

这是前一天从偷猎者手中来的。

Les - premières heures, on a secouru plusieurs personnes avec le bateau.

第一小时，我们用船了几人。

Le chauffeur, en danger de mort, est secouru par des passants.

- 司机有生命危险，被路人。

La marine italienne a secouru plus de 435 personnes hier.

意大利海军昨天了超过435人。

Les services d'urgence ont déjà secouru 29 personnes et ont été appelés à plus de 1400 reprises.

紧急服务部门已 29 人，并已接到 1,400 多次电话。

Ici, nous avons secouru 4 ou 5 patients gravement blessés, 2 blessés d'un hôtel.

- 在这里，我们了 4 或 5 名重伤患者，其中 2 名是从酒店受伤的。

Par ailleurs, deux ONG ont secouru des centaines de personnes au large de la Libye.

此外，两非政府组织在利比亚海岸了数百人。

L'an dernier, ils ont secouru près de 2800 travailleurs dans des exploitations de la région.

去年，他们援了该地区农场的近 2,800 名工人。

Au large de Malte, l'Ocean Viking, le navire ambulance de l'association SOS Méditerranée, a secouru 153 personnes hier.

- 在马耳他海域，SOS Méditerranée 协会的护船 Ocean Viking 昨天了 153 人。

Ce mercredi, les garde-côtes du pays ont secouru plus de 520 personnes, à bord d'une douzaine de bateaux différents.

周三，该国的海岸警卫队从十几艘不同的船上了520多人。

Mais que se passerait-il si vous n'étiez pas secouru ?

但如果你没有被，会发生什么？

En effet, dans cette partie du Pacifique, en dehors du passage des navires, il pouvait craindre de n’être jamais secouru.

事实上，在这航线以外的平洋地区里，他们可能一辈子也得不到人们的援助。

Alors que la météo devenait difficile, que les vagues devenaient dangereuses, les autorités italiennes ont secouru deux bateaux dans la Mediterranées.

随着天气变得困难，海浪变得危险，意大利当局在地中海了两艘船。

Jeudi, un porte-conteneurs panaméen a repéré et secouru deux personnes qui étaient dans l'eau à 550 km au sud-est de Malte.

周四，一艘巴拿马装箱船在马耳他东南 550 公里处发现并了两名在水中的人。

Le gouvernement italien lance un nouvel appel à l'aide à l'Europe après avoir secouru en 48 heures un nombre record de 4.000 migrants.

意大利政府在 48 小时内解了创纪录的 4,000 名移民后，正在向欧洲发新的帮助呼吁。

Il y a dix jours, le Bangladesh déclarait avoir secouru près de 50 Rohingyas sur des embarcations en direction de la Malaisie.

十天前，孟加拉国表示已从开往马来西亚的船只上了近50名罗兴亚人。