Nous appuyons le Secrétaire général à cet égard.
我们支持在这一方面所作的努力。
Les minutes finalisées seront adressées au Secrétaire général.
会议记录定稿将送交。
J'en ai dûment informé le Secrétaire général.
我已经及时将这种情况通知。
Ce procès-verbal est conservé par le Secrétaire général.
此项记录应由保管。
Je félicite le Secrétaire général pour son excellent rapport.
我赞扬的出色报告。
Le directeur exécutif serait nommé par le Secrétaire général.
执主任将由当选任命。
Je suis particulièrement reconnaissant au Secrétaire général Ban Ki-moon.
我尤其感谢潘基文。
Le rapport est adressé au Secrétaire général de la CNUCED.
本报告是向贸发会议提交的。
Il a également rencontré le Secrétaire général de l'ONU.
此，员会还与联合国举了会议。
La première question concerne le Secrétaire général adjoint, M. Guéhenno.
第一个问题是对副盖埃诺的。
Je remercie le Secrétaire général de ses remarques très intéressantes.
我感谢所作的有趣发言。
Nous examinerons favorablement les propositions que soumettra le Secrétaire général.
我们将积极审查提出的建议。
Ma délégation félicite le Secrétaire général pour son rapport détaillé.
我国代表团赞扬提交了全面报告。
Les conclusions du Président ont été adressées au Secrétaire général.
主席的结论转交给了。
L'Irlande est pleinement d'accord avec le Secrétaire général.
爱尔兰完全同意的意见。
L'Union européenne remercie le Secrétaire général de son rapport.
欧洲联盟对的报告表示赞赏。
Nous remercions le Secrétaire général pour sa très importante déclaration.
我们感谢作了非常重要的发言。
Elle sera présidée par le Secrétaire exécutif de la CLD.
会议将由《荒漠化公约》执主持。
Le Comité approuve la démarche adoptée par le Secrétaire général.
员会赞同的做法。
Ces notes sont ensuite rédigées et transmises au Secrétaire général.
记录是当时摘录、而后报告给的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Très bien, je vous repasse ma secrétaire. Elle va prendre vos coordonnées.
太好了，我再转接给我的秘，她会记录下您的地址。
Faut-il que j’ouvre le secrétaire ? demanda Valentine.
“要我打开写字台吗？”瓦朗蒂娜问。
A l'intérieur du bâtiment, nous abordons la secrétaire.
大楼内，我们与秘交谈。
Julia tendit une rose au secrétaire de son père.
朱莉亚把一枝玫瑰花递给父亲的秘。
Heureux de vous revoir, monsieur, répondit son secrétaire particulier.
“先生，很高兴再次看到你。”
L’académicien avait obtenu que le marquis le prendrait pour secrétaire.
院士已经使侯爵同意他作秘。
Les gens, ils adorent raconter qu'il couchait avec sa secrétaire.
人们最喜欢议论他和秘上床的事。
Ta mère l’avait tiré de son secrétaire en rangeant ses papiers.
你整理她的文件时从桌抽屉里拿出来过。
Et il l’embrassa. La tante Gillenormand alla à son secrétaire, et l’ouvrit.
他上前拥抱了她。吉诺曼姑奶奶走到她的桌边，开了抽屉。
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent，这是Nicole，我们部门的秘。
Je veux voir la secrétaire générale.
“我要见联合国秘长。”
Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.
Dupuis先生的秘们抵达办公室。
Non. Je suis sa secrétaire. C'est pour quoi ?
不是得，我是她的秘。您有什么事吗？
On le lui présenta comme le secrétaire général des Nations unies.
有人介绍他是本届联合国秘长。
Comment la secrétaire accueille-t-elle le visiteur ?
秘是怎么接待访客的？
Elle a vingt ans. Elle est secrétaire.
她今年20岁了。她是一个秘。
Bon, je vous présente un peu le travail de secrétaire.
好吧，我向您介绍一下这个工作。
Bien sûr ! Mon grand-père était architecte et ma grand-mère secrétaire.
当然！我的爷爷曾是个建筑师，我的奶奶是秘。
Lorenzo tendit à sa secrétaire une photographie et un horaire griffonné sur une feuille de papier.
洛伦佐递给秘一张照片和一张手写的时间表。
Au 3e siècle, on continue de parler des " notarii" pour désigner les secrétaires de l'empereur.
3世纪，人们继续使用“notarii”一词来指代皇帝的秘。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在这一方面所作的努力。
我们没谈过的事 
主任将由当选
，
员会还与联合国
大楼内，我们与秘
他作秘
