有奖纠错
| 划词

Elle dit un secret à son collègue.

她告诉了密。

评价该例句:好评差评指正

Le corps humain cache encore bien des secrets.

人的身体蕴含着无穷的密。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas de secret pour moi.

他对我没有隐瞒。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère.

女孩凑到妈妈耳边悄悄说出密。

评价该例句:好评差评指正

Je lui confie ce secret.

我向他吐露这密。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont détenus dans un lieu secret.

他们被拘押在密的地方。

评价该例句:好评差评指正

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有份制作方,所以他的饭店生意兴隆。

评价该例句:好评差评指正

Ces remarques absurdes révèlent leur secret .

尽管言论荒唐,却能反映出他们内心的密。

评价该例句:好评差评指正

Ne lui parle pas de ce secret.

不要跟他说这密.

评价该例句:好评差评指正

Viens,je te dis un secret. Nicolas t’aime.

你来,我告诉你密。Nicolas喜欢你。

评价该例句:好评差评指正

Elle confie ses secrets à une amie.

她将自己的密告诉朋友。

评价该例句:好评差评指正

Elle a découvert ses secrets à sa mère .

她把自己的密告诉了妈妈。

评价该例句:好评差评指正

Elle a dit un secret sans le savoir?

她说了她不知道的密?

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ne savent pas garder un secret.

女人不知道如何保守密。

评价该例句:好评差评指正

Ce la me gêne de vous dire un secret.

我很不好意思对你说这密。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais où il a déterré ce secret.

我不知道他是从哪里发现这密的。

评价该例句:好评差评指正

Il dit un secret dans mon tuyau de l'oreille.

他悄声附耳跟我讲了密。

评价该例句:好评差评指正

N'en dis rien à personne, c'est un secret.

别跟别人说,这是密。

评价该例句:好评差评指正

Il connaît tous les secrets de son métier, il l’exerce parfaitement.

ficelle原意细绳,引申义为诀、诀窍等。

评价该例句:好评差评指正

L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.

财团向这家航空公司投资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sinople, sinoque, Sinosauropteryx, Sinosauropteryx prima, sino-tibétain, sintérisation, s'interrompre, sintrisation, sinu pétreuse inférieur, sinuer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Hé! Ne révèle pas nos petits secrets de pêcheurs.

嘿!别把钓手间的小秘密说出来。

评价该例句:好评差评指正
那些没谈过的事

Je ne vois pas pourquoi entretenir des secrets inutiles.

什么要保守没有意义的秘密。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Écoute, on garde le secret ... chuuut ... OK?

听着,保守秘密… … 嘘… … 好吗?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Adieu, dit le renard. Voici mon secret.

" 再见。" 狐狸说。" 喏,这就是的秘密。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Qui donc a pu trahir mon secret ?

谁居然泄漏了的秘密呢?”

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Maintenant Peppa n'aime plus beaucoup le secret.

现在佩奇再也不喜欢秘密了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一(下)

Ne t'inquiète pas. Je garderai le secret.

不要担心,会保密的。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

(C’est intense..) Oui. Hilma, quels sont tes secrets ?

是的。Hilma,你的秘密是什么啊?

评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

Alors je leur confiais mes secrets par télépathie.

却会跟他心灵感应的小秘密。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Peu importe et je préfère garder cela secret.

“这不重要,况且更想守住这个秘密。”

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Nous étions deux seulement à connaître mon secret.

以前只有个知道的秘密。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Aujourd'hui, on va parler des secrets du sommeil.

今天,将讨论关于睡眠的秘密。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整个房子里的人都非常高兴,在他的内心深处藏在一个秘密。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Précaution d’habile homme gardant son secret devant ses complices.

这是精人在他的爪牙面前保密的戒备手段。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Une arme foudroyante dont nous n’avons pas le secret !

“一种有着闪电效果的武器,不过不知道它的秘密!”史密斯回答说。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Alors comment contrer cette tendance ? François a ses petits secrets.

那么如何扭转这个趋势呢?弗朗索瓦有他的小秘密。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

L'île n'avait plus de secret pour moi.

来说,这片岛屿已经没有秘密了。

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Et surtout ne l’ouvre pas ! C’est un secret très important !

“特别是别把它打开,这个秘密非常重要!”

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Sa mère lui a enseigné les secrets des herbes magiques.

“她的母亲传授了她神秘草药的秘密。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour ses autres plats le chef a ses petits secrets.

至于其他菜,大厨有他的小秘方。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


siphonnement, siphonner, siphonoglyphe, siphonophores, siphonostèle, siphonostome, sipo, siponcle, sipylite, sir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接