Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.
法国大革命之初，巴黎被划分为48个区。
Les étudiantes que vous avez vues sont de la section du français.
你见到的那些女大学生是法语系的。
Le COJO peut établir une section spéciale pour la gestion des publications.
奥组委可设立职能部门管理竞赛出版事务。
Nous montons ensuite à bord du bus abritant la section peinture et dessin.
记入了“学校”中的绘画区。
La société engagée dans la section de traitement, le patch pour de nombreuses années.
本公司从事加工切片，贴片多年。
Elle emporte le contenu des corbeilles et le dépose à la Section de statistique.
她便悄悄地把字纸篓里的东西拿走，交给“统计处”。
Les articles tels que le homard congelé, crevettes être gelés section, être crevettes cheveux.
如条冻龙虾，条冻条虾，条冻毛虾。
Moi, je suis dans la section de français.
我吗,我在法语系.
Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.
批发各款帘布。
Chaque sujet est traité dans deux sections.
每个主题领域都分成两节。
Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.
一些路段已经重新明确。
Les principaux sont énumérés dans la section suivante.
主要替代工具、方法和战略列于下述章节。
Ces conditions sont examinées dans la section suivante.
下一节将对这些条件做一研究。
Ce thème sera développé dans la section suivante.
下一节将一步阐述这一主题。
Des précisions sont données dans une section distincte.
详细情况将在另一节中介绍。
Ces activités sont décrites dans les sections ci-après.
这些将在以下章节加以说明。
Je voudrais résumer chaque section de ce rapport.
请允许我总结一下报告的各个部分。
Ces domaines sont examinés dans la section 3.
这些政策领域在第3节中阐述。
Ces sujets sont traités dans les sections qui suivent.
有关这些事项的资料见下文各节。
Ces données sont récapitulées à la section III.H ci-dessous.
这些数据汇总在下文第三节H部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors là, c'est moi en petite section.
所以这我在小班的情况。
Alors, quoi ? tu vas tenter de créer une section à Montsou ?
“那么，你打算在立一个支部？”
Je vais avoir une section de feuilles avec pas mal de textures.
我要做一层层的菜，每一层都有不同的质感。
Donc il commence en petite section, c’est vraiment la première année d’école.
他开始读小班了，这真的上学的第一年。
J'ai donc étudié le mouvement des trois sphères section de temps après section de temps.
我研究三体运动的任何一个时间断面。
Oui, bien sûr. Vous allez trouver ça derrière vous, dans la section « Comédies » .
当然有。您往后转，就在《喜剧》这一区中。
Elle prit avec moi quelques leçons de piano, mais passa très vite dans une section supérieure.
她跟我一起上了几节钢琴课，但很就开始弹奏更加高水平的内容了。
Ordre des passereaux, section des clystomores, répondit Conseil.
“燕雀目，直肠亚科。”康塞尔应答道。
Ici, nous progressons par section : une partie, une autre partie, encore une autre.
在这里，我们按区域推进：一部分，另一部分，又一部分。
Qu'a accompli la section environnementale de l'Organisation depuis que tu en as pris la responsabilité ?
“你领导的环境分支都干了些什么？
La deuxième section du mot " mieuter" vient du mot " mieux" .
第二节 " mieuter " 一词来自 " 更好" 。
De société, non? la colonne ou la section des chiens écrasés.
Oui, on appelle ça aussi : 社会上发生的事情，不？的，我们也把它称为：la colonne或者la section des chiens écrasés。
En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.
在文学部分，她们刚刚结束意大利语口头考试部分。
Ici, c'est la grande section. La 3e classe de la maternelle.
这大班。幼儿园3年级。
Si tu as des suggestions, la section commentaires est là pour ça.
如果你有任何议，评论部分就在那里。
Alors ensuite une autre section extrêmement importante c'est l'expérience professionnelle bien sûr !
接下来的部分极其重要，当然就职业经历啦！
La pente de cette nouvelle galerie était peu sensible, et sa section fort inégale.
达条新坑道的倾斜率很小，它的各部分都很不同。
À chaque section de temps, il existait des combinaisons infinies de vecteurs de mouvement.
在这个断面上，各个球的运动矢量有无限的组合。
À une section même infime d’elles, quel herbier céleste n’eussé-je pas donné comme châsse.
最小一段发辫都值得我当天国之草供奉起来。
La section varie entre un profil lenticulaire, rhomboïdale (c'est-à-dire en losange) ou nervuré.
截面在透镜轮廓、菱形（即菱形）或罗纹之间变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议篇 
入了“学校”中的绘画
帘布
。
我在小班的情况。
立一个
？”
就开始弹奏更加高水平的
