有奖纠错
| 划词

Le territoire est composé de neuf communes délimitées par les anciennes seigneuries.

个古代庄划定的地的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eudémis, eudémonisme, Eudendrium, Euderma, Eudes, eudesmane, Eudesme, eudialyte, eudic, Eudiocrinus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Hurrah pour vous alors, ma belle dame, cria le capitaine, et puisse Dieu m’envoyer souvent des pratiques comme votre seigneurie !

“您真是,漂亮的夫,”船长声说,“但愿上帝能经常赐给像您这样的实惠顾客!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Je crois bien l’avoir particulièrement rencontré, il y a quelques années, chez madame la princesse Bagration et dans les salons de sa seigneurie le vicomte Dambray, pair de France.

想几年前在巴格拉西翁公主夫家中见到过您,还在法国贵族院议员唐勃莱子的沙龙里和您见过面。”

评价该例句:好评差评指正
基督 Le Comte de Monte-Cristo

Son Excellence le comte de Monte-Cristo, leur dit-il, a donné des ordres positifs pour que la voiture demeurât toute la journée aux ordres de Leurs Seigneuries ; Leurs Seigneuries peuvent donc en disposer sans crainte d’être indiscrètes.

“基督已确确实实地吩咐过了,”他说,“马车今天整天听两位的吩咐,所以两位只管请用了,不必怕失礼。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


européen, européennes, européisation, européiser, européisme, européocentrisme, europium, euroscepticisme, eurosceptique, eurosignal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接