Parce que Robert il est sensible et Robert il est pas frileux.

因为罗伯特很感，但它并不胆小。

Ce qui m'a créé une peau hyper sensible.

这让我皮肤变得非常感。

Peut-être qu'Arnaud qui sera plus sensible à l'originalité.

也许阿尔诺会对创意更感。

Elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.

即使是最感皮肤也可以完全耐受。

A la sortie de cette basilique, l’émotion gagnera les plus sensibles.

走出这座大厅，心潮澎湃。

Je ne frotte pas parce que j'ai la peau assez sensible.

我不直接擦，因为我皮肤比较感。

Mais si vous êtes très sensibles de la paume, mettez des gants.

但如果你手掌特别感，还是戴上手套比较好。

Pour moi, c'étiat ça, vous voyez, j'était très sensible à tout ça.

对我来说，就是这样。您瞧，我对这一切都很感。

La pente de cette nouvelle galerie était peu sensible, et sa section fort inégale.

达条新倾斜率很小，它各部分都很不同。

L’abbé, véritable parvenu, était fort sensible à l’honneur de dîner avec un grand seigneur.

神甫是个真正暴发户，对和大贵人共进晚餐这种荣幸非常看重。

D'abord, en lien avec ces plateformes, d'organiser le retrait des contenus les plus sensibles.

首先，联合这些平台，和组织删除最感内容。

Vous êtes des personnes plutôt sensibles.

你们更是一个感人。

La vulnérabilité, c'est ce qui est sensible, ce sont nos doutes, ce sont nos questionnements.

脆弱点，是感，是我们疑惑，是我们问题。

Mais l’apothicaire, en rougissant, avoua qu’il était trop sensible pour assister à une pareille opération.

但药剂师脸红了，承认他太感，不能参与这样大手术。

Peut-être qu'une de nos dents est juste sensible mais c'est toujours mieux de vérifier.

也许我们一颗牙齿只是感，但检查一下总是更好。

Le festival est toutefois sensible à la question.

然而，节日对这个问题很感。

Cette glande est particulièrement sensible au stress.

该腺体对压力特别感。

Encore un sujet très sensible : la religion.

另一个非常感话题：宗教。

Le sodium, lui, rend les papilles plus sensibles. Il arrive dans la foulée.

钠使味蕾更感，它是后面马上到达。

Ça leur permet de montrer qu'elles sont sensibles à la question de l'environnement.

这让他们能够展示他们对环保问题重视。