Ainsi, les doigts fins sont plus sensibles.
因此纤细手指感觉更灵敏。
Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.
“三百英镑？”路路通嚷着问，他就是对罚款数目特别敏感。
Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.
小儿子对于不公正这种常敏感。
Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.
正常皮肤干燥敏感。
L’argent est un sujet très sensible.
钱是一个很敏感话题。
Il a pourtant été chargé de missions sensibles.
然而他却负责着一些敏感任务。
J’ai la peau sensible qui ne supporte pas le soleil.
我皮肤很敏感，不能晒太阳。
Certaines espèces particulièrement sensibles ont pratiquement disparu.
某些特别敏感种属几近毁灭。
La situation de Mitrovica reste des plus sensibles.
米特罗维察形势仍然极端敏感。
Le Bangladesh est très sensible aux problèmes africains.
国十分关心洲问题。
Les munitions explosives sont des dispositifs très sensibles.
爆炸性弹药是十分敏感系统。
Effets des détonateurs, capteurs et dispositif antimanipulation sensibles.
敏感引信和防排装置影响。
Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.
但很明显，这种进步也没能掩饰法国大学平庸表现。
La rémunération des enseignants est un sujet particulièrement sensible.
教师薪酬是一个特别敏感问题。
Nous constatons que le Conseil traite de questions très sensibles.
我们看到安理会处理常敏感问题。
La réforme de la fiscalité est un point très sensible.
财政政策改变是一个十分敏感问题。
Nous les Africains, nous sommes très sensibles à cette question.
我们洲人对这一问题是常敏感。
Le volontariat est un phénomène très sensible à l'institutionnalisation.
志愿精神是一种对制度化十分敏感现象。
Avec sensible, raisonnable et légitime, juste et équitable que la société de gestion.
以合情，合理，合法，公平，公正作为公司经营理。
"Sensibles palpation Stick" à l'adresse d'auto-diagnostic difficile de contrôler le pied.
“灵敏触诊棒”解决了自我足部查诊难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette glande est particulièrement sensible au stress.
该腺体压力特别敏感。
Parce que Robert il est sensible et Robert il est pas frileux.
因为罗伯特很敏感，但它并不胆小。
J'y suis extrêmement sensible, sensible et heureux.
我真的非常感动，感动并且。
Le festival est toutefois sensible à la question.
而，节日这个问题很敏感。
Un cœur un peu sensible voit l’artifice.
一颗稍许有些敏感的心都会看出它的矫揉造作。
La vulnérabilité, c'est ce qui est sensible, ce sont nos doutes, ce sont nos questionnements.
脆弱点，是敏感的，是我的疑惑，是我的问题。
Peut-être qu'Arnaud qui sera plus sensible à l'originalité.
也许阿诺会创意更敏感。
Restif utilise le latin pour crypter ses propos parfois sensibles.
雷蒂夫使用拉丁语来加密他某些敏感的言论。
Elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.
即使是最敏感的皮肤也可以完全耐受。
A la sortie de cette basilique, l’émotion gagnera les plus sensibles.
走出这座大厅，心潮澎湃。
Vous pouvez donc paraitre froid et pas assez sensible aux autres.
因此他人来说会显得冷漠且很敏感。
Alors qu'à contrario, je suis extrêmement sensible à leur univers.
那么相反，我他的世界极其敏感。
Je ne frotte pas parce que j'ai la peau assez sensible.
我不直接擦，因为我的皮肤比较敏感。
Mais si vous êtes très sensibles de la paume, mettez des gants.
但如果手掌特别敏感，还是戴上手套比较好。
Le sodium, lui, rend les papilles plus sensibles. Il arrive dans la foulée.
钠使味蕾更敏感，它是后面马上到达的。
En région parisienne, nos maisons sont particulièrement sensibles aux effets de la sécheresse.
在巴黎地区，我的房子不耐旱。
Trois cents livres ? s’écria Passepartout, qui n’était véritablement sensible qu’à l’amende.
“三百英镑？”路路通嚷着问，他就是罚款数目特别敏感。
Pour moi, c'étiat ça, vous voyez, j'était très sensible à tout ça.
我来说，就是这样。您瞧，我这一切都很敏感。
La proportion de gras a aussi diminuée parce que les gens y sont sensibles.
肥肉的比例也减少了，因为人不喜欢太多肥肉。
La pente de cette nouvelle galerie était peu sensible, et sa section fort inégale.
达条新坑道的倾斜率很小，它的各部分都很不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手指感觉更灵敏。
常
国十分关心
载更多
压力特别
。
而，节日
的疑惑，是我
诺会
之路
