On retrouve d'ailleurs la senteur du muguet dans de nombreux parfums.
在许多香能发现铃兰花的芳香。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Emma disparaissait dessous ; et il lui semblait que, s’épandant au dehors d’elle-même, elle se perdait confusément dans l’entourage des choses, dans le silence, dans la nuit, dans le vent qui passait, dans les senteurs humides qui montaient.
艾玛在长袍下看不见了,仿佛已经化为气体,从她身上散发出,朦朦胧胧,和周围东西,寂静,黑夜,吃过风,冉冉升起、阴森潮湿香气,溶合为了。
Arrivé à l’endroit où croissaient les premiers beaux arbres de la forêt, dont la brise agitait légèrement le feuillage, l’inconnu parut humer avec ivresse cette senteur pénétrante qui imprégnait l’atmosphère, et un long soupir s’échappa de sa poitrine !
这里是森林边缘,树木非常美丽,微风吹过,树叶微微有些摆动,他们到这里,陌生人深深地呼了口气,似乎贪婪地吸着大气里扑鼻芬芳。