有奖纠错
| 划词

Volia un petit quelque chose pour vous . C’set juste une bricole !

这是给你一点小东西,这只是件小玩意。

评价该例句:好评差评指正

Dans un set,chaque équipe a droit à deux arrêts de jeu.

一局比赛一个队可以叫2次暂停。

评价该例句:好评差评指正

Ce set prend la forme d'un set conditionné ou de matériel non conditionné en vrac.

成套工具采取一种有成套工具或零散装材料形式。

评价该例句:好评差评指正

La politique libanaise set de ne pas accepter un seul soldat étranger sur son sol.

黎巴嫩政策是不让任何非黎巴嫩士兵留住其领土上。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation s'set abstenue dans le vote sur ce projet de résolution, bien que nous soyons convaincus des nobles visées humanitaires de la Convention.

我国表团对这项决议草案投了弃权票,虽然我们坚信《约》崇高人道主义目标。

评价该例句:好评差评指正

La société de contrôle de qualité strict afin d'assurer la qualité des produits, avec les hommes et les femmes des vestiaires, désinfectant, salle de douche un total de 5 sets.

行严格质量管理,确保产品质量,设有男女更衣室、消毒水、沐浴室共5套。

评价该例句:好评差评指正

Menée dans le deuxième set, la Chinoise est finalement revenue au score pour dominer la Russe en deux matches (6-4, 7-5) et ainsi accéder à sa deuxième finale d'un tournoi du Grand Chelem.

最终,中国金花以6-4和7-5比分直落两盘击败莎拉波娃,从而进入她第二场大满贯决赛:法网决赛。

评价该例句:好评差评指正

Le set conditionné comprend les instructions et le matériel médical à destination du médecin, les instructions et recommandations à destination du fonctionnaire de police ainsi que les informations à destination de la victime.

成套工具括供医生使用指令和医用器材,供警方使用指示与建议,以及供受害者使用信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acétalphosphatide, acétalyle, acétamide, acétamidine, acétamidoxime, Acétamine, acétaminophène, acétaminophénols, acétanilide, acétanisol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Je crois qu’on va régler ça en 3 sets.

我想我们会分三组解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il faut au moins 2 points d'écart pour remporter un set.

至少超过对方2分时才可以赢得一局。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les équipes s'affrontent en 3 sets gagnants de 25 points.

排球比赛采用3胜制,每局25分。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Mais elle va avoir bien du mal dans cette première manche à conclure ce premier set.

是她想直接拿下第一局还是很困难。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Jeu, set et match, salade tomate oignons.

游戏,设置和匹配,西红柿和洋葱沙拉。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Et là, on assiste à un premier set d'une intensité extrême entre les deux joueuses.

在这一轮中,我们见证了两位球员之间第一场比赛。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Elle a une balle de 7 et au final c'est Sun Yingsha qui remporte ce premier set 13-11.

尽管她连得7球,最终孙颖莎还是以13比11拿下首盘。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En cas de 5ème set, celui-ci se joue en 15 points.

除了第五局时候是15分。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pire, durant tout le tournoi, il ne perd pas un seul set, et écrase ses ennemis.

是,在整个锦标赛中,他没有输过一盘,完全碾压了他对手。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Elle mène 5 points à 1 dans le troisième set.

她在第三局以5比1领先。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je me suis légèrement maquillée, j'ai mis un peu de crayon sur les yeux, je vais vous montrer le set.

我化了一点妆,在涂了一点眼线,我给您看看。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'argument serait que les femmes jouent en 3 sets, et les hommes en 5, donc elles travaillent moins.

别人解释是女性只打3局,男性要打5局,所以她们工作得更少,所以报酬也就更少。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎

Le deuxième set est là aussi très accroché, pas de balle de set pour Harimoto.

第二盘也非常胶着,张本没有拿到局点。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le set idéal vraiment pour commencer à vous plonger dans des mondes fantastiques afin d'accomplir votre quête épique !

可以让我们真正开始沉浸在虚幻世界中以完成史诗般任务完美套装!

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Saint-Tropez pour moi c'est la jet set, c'est beaucoup de fortunés, donc j'en travaille ici pour gagner beaucoup d'argent.

圣特罗佩对我来说是名流聚集地,有很多有钱人,所以我在这里工作是为了赚钱。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Surtout en le voyant perdre le 5e set.

尤其是看到他输掉了第 5 盘。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Elle a battu une Japonaise en 2 sets.

她在两盘中击败了日本人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年6月合集

La partie a été serrée, elle a duré 5 sets.

比赛很紧张,持续了5盘。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

L'allemand a battu l'espagnol Carlos Alcaraz en quatre sets.

德国人以四盘击败西班牙人卡洛斯阿尔卡拉斯。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

On fait très vite le tri entre les sets et les autres.

我们快速地在集合和其他集合之间进行排序。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acétnaphtalide, acéto, Acetobacter, acétobacter, acétobenzoate, acétobromal, acétobutyrate, acétocaustine, acétocellulose, acétochlo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接