有奖纠错
| 划词

Les manuels scolaires des niveaux 1 à 5 sont en train d'être traduits du népalais en maithili, awaddhi, tharu, newar, tamang, limbu, magar, rai wantawa, gurung, sherpa et rai chamling.

一至五年从尼泊语译成了Maithili语、阿齐语、达鲁语、尼语、达芒语、林布语、马嘉语、Rai Wantawa语、古隆语、谢巴语和Rai Chamling语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处方集, 处方药, 处分, 处分财产, 处分行为, 处己为人, 处警, 处境, 处境悲惨, 处境不佳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 20236月合集

Le sherpa va s'engager alors dans la pente.

- 然后夏尔巴人将进入

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

Un peu à l'écart des cordées, un sherpa découvre un alpiniste seul, recroquevillé, tremblant.

在距离绳索不远的方,一名夏尔巴人发现一名登山者独自蜷缩着,颤抖着。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

Pour le sherpa, il n'y aura pas d'autre solution que de le charger ensuite sur ses épaules.

对于夏尔巴人说,除了把它扛在肩上之外别无他法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

Le sherpa va convaincre son groupe d'abandonner la conquête du sommet et d'aider à envelopper l'homme le plus solidement possible.

夏尔巴人将说服他的团队放弃征服顶峰,并帮助尽可能安全住这个人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20148月合集

Mais pour les ONG Ethique sur l’étiquette, peuples solidaires et sherpa, le distributeur Auchan n'est pas quitte pour autant avec ce versement et elles maintiennent la plainte déposée contre le groupe en avril dernier devant la justice française.

但对于标签上的非政府组织道德,团结人民和夏尔巴人,分销商欧尚没有留下这笔款项,他们维持去四月在法国司法机构对该组织提起的诉讼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


处女, 处女(的), 处女地, 处女峰, 处女航, 处女膜, 处女膜闭锁, 处女膜痕, 处女膜裂伤, 处女秀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接