有奖纠错
| 划词

Dire sans plus que ce droit doit être aboli relève du simplisme, tout comme son inverse.

只说应该废除这项权力过于简单化的做法,截然相反的立场也过于简单化的。

评价该例句:好评差评指正

À cet effet, le Rapporteur spécial recommande la lutte contre l'extrémisme qui est fondé sur le simplisme et l'obscurantisme.

为此,特别告员建议开展反对极端主义的斗争,极端主义建立在简单化和知的基础之上的。

评价该例句:好评差评指正

On a fait observer, en sens contraire, que ce serait faire preuve de simplisme que de se contenter de dresser une analogie entre un État et une organisation internationale, notamment entre le statut du droit interne d'un État et celui des règles d'une organisation.

,有人却指出,将国家与国际组织特别国家国内法与国际组织规则的地位作这样的类比确实过于简单。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


残冬, 残毒, 残端漏, 残匪, 残废, 残废补助, 残废的(人), 残废的(人)(肢体), 残废的腿, 残废抚恤金,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接