有奖纠错
| 划词

Lancé dans une des régions les moins développées du pays en collaboration avec l'organisation non gouvernementale (ONG) locale « Migration et Développement » et le mouvement « Slow Food », le projet est un vivier d'informations précieuses sur les aspects techniques, sociaux et économiques de la production et du traitement du safran, et fournit par ailleurs un aperçu exhaustif de l'ensemble de la chaîne de valeur de ce dernier.

该项目在该国最不发达区域之一与当地非织移徙与发展和Slow Food运动合作,在形成关于生产和加工的会和经济方面的有价值信息以及对整个藏红花价值链的全面了解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


s'absenter, s'abstenir, sabugalite, saburral, saburrale, saburre, sac, sac à main, sac de couchage, saccade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Certains réclament un slow. Mais Frau Walter semble réticente.

有些人要求一首慢歌。但Frau Walter似乎不太情愿。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est une boutique de slow fashion ! Il paraît qu'elle est géniale !

是一家慢时尚商店!好像很棒的样子!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Céline : Quoi ? Qu'est-ce que c'est, la slow fashion ?

什么?什么是慢时尚?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228

J'avais envie de quelque chose de slow.

我想要一些缓慢的东西。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

C'est la nouvelle tendance du " slow life" ou l'éloge de la lenteur.

这是" 慢生活" 的新趋势,还是对慢的赞美。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020

Vous savez combien de Français ont dansé le slow sur cette chanson, se sont aimés, ont fait des enfants ?

你知有多少法国人对着这首歌跳舞很慢,彼此相爱,生了孩子吗?

评价该例句:好评差评指正
Topito

Les personnes Tigre sont les princes et princesses de l’amour, les seigneurs de la séduction et du slow avec les mains toutes moites.

属虎的人是爱情里的王子公主,是慢狐步舞曲的高手,手都出汗了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201311

Le " go slow" c'est donc tout le contraire, et c'était la méthode choisie par 6 trafiquants présumés mis en examen à Melun, près de Paris.

因此," 放慢速度" 恰恰相反,这是在巴黎附近的默伦被起诉的6名被指控贩运者所选择的方法。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

D'ailleurs, la récente attention des consommateurs sur les produits de terroir signifie un fort renouveau de la cuisine régionale et une popularité grandissante du Mouvement « slow food » .

另外,消费者近期对土特产的关注意味着地方烹饪的强力回归“慢食运动”日益深入人心。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

En plus, la bouffe est meilleure que dans les supermarchés, et c'est vrai même pour un pays comme l'Italie, la patrie du " slow food" .

另外,食物比超市里的要好,即使是意大利这样的“慢食”之乡也是如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saccharide, saccharifère, saccharifiable, saccharification, saccharifié, saccharifier, saccharimètre, saccharimétrie, saccharimétrique, saccharimiètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接