有奖纠错
| 划词

Je cherche dehors un endroit pour dîner et trouve, juste en face, un snack.Je m’y installe.

我照例上街上去吃,对面有家快食店,我坐了下来。

评价该例句:好评差评指正

Boissons et snacks disponibles à prix « Fête de la Musique » !

冷饮和小吃《音乐节》特别价!

评价该例句:好评差评指正

Des snacks légers et des boissons chaudes sont disponibles entre 15 heures et 20 heures.

下午3至下午8小吃和咖啡茶点。

评价该例句:好评差评指正

Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 20 heures.

下午3至下午8小吃、沙拉和意大利烤馅饼。

评价该例句:好评差评指正

Le géant des nouvelles technos se contentera de vendre boissons et snacks entre la fin de la matinée et la soirée.

尖端技术巨人没有出售办公软件,相反地却很高兴在早晨和傍晚间卖者饮品和小吃。

评价该例句:好评差评指正

Nos scientifiques, financés par le Gouvernement, les transforment à présent en aliments traités tels que de la farine, du pain, des snacks, etc.

我国由府资助的科学家们目前正在把这些香蕉转化为面粉、面包、点心等加工食品。

评价该例句:好评差评指正

Comté est la seule entreprise spécialisée dans la production de condiments snack-Comté fabricants de produits en vrac, en bouteille de sauce chili, le beurre d'arachides.

公司是沙县唯一专业产沙县小吃调味品的厂家,主要产散装、瓶装辣椒、花

评价该例句:好评差评指正

La délicieuse nourriture fast-food restaurants, matériel d'exploitation, de fast-food à la demande, il ya toutes sortes de saveur snack, farine de riz, et d'autres caractéristiques.

快餐店食品美味可口,经营来料加工,自选快餐,还有各种风味小吃,特色米粉等。

评价该例句:好评差评指正

Tokyo, il y a pas mal de petits magasins de ce type. On peut y acheter médicaments, boissons, snacks, cosmétiques et articles indispensables du quotidien. C’est très pratique.

类似这样的小店很多,几乎什么都有卖,药、饮料、 零食、药妆、日用品什么的,太方便了。

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement à ce groupe de prostituées autorisées, on a vu apparaître l'an dernier un groupe de prostituées clandestines, opérant dans de petits hôtels, clubs de danse et snack bars.

除了这类有管理的妓女之外,近年来在小旅馆、跳舞俱乐部和快餐店门口还出现一些暗娼。

评价该例句:好评差评指正

En vertu des règles pénitentiaires, il n'était fourni une alimentation spéciale aux détenus que pour des raisons médicales, et les détenus pouvaient en tout état de cause acheter des «snacks» froids à la cantine, ou se faire livrer des repas spéciaux par leur communauté religieuse.

按照监狱规则,仅仅出于医疗原因才向被拘留者提特定食物,被拘留者在任何情况下都有可能在自助食堂购买冷餐,或从其宗教社群获得特定食品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示“皮肤”的意思, 表示“前, 表示“敲, 表示“亲, 表示“球”的意思, 表示“躯体, 表示“圈, 表示“全”, 表示“容器”的意思, 表示“肉”的意思,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片

La même chose s’applique aux snacks et aux pâtisseries industrielles, par exemple.

这也同样适用于零食和工业

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

L'autobus n'arrive pas tout de suite. Alors les deux amis entrent dans un snack-bar.

公共汽车马上还来不了。于是两个朋友进了快餐店。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les kuzhi paniyaram sont dégustés comme snacks à tout moment de la journée.

kuzhi paniyaram是一种全天都能吃的小吃。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et ce sera parfaitement digeste comme l'impose un petit snack de culture comme vous le dites si bien.

而且它将是完全可以消化的,就像您形容的文化小心。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

J'adore cette expression " petit snack de culture" .

我喜欢 " 文化小心 " 这个说法。

评价该例句:好评差评指正
美丽那事儿

J'ai une boîte avec des snacks, du kombucha.

我有一个盒,盒里有零食,还有红茶菌。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Au menu, quatre snacks proposant des kebabs sont contrôlés.

名单上有四家卖土耳其烤肉的小吃店被检查到了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Difficile de résister à la tentation de tes snacks préférés, non ?

很难抗拒你最喜欢的零食的诱惑,对吧?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les kara chevu sont des snacks croustillants et épicés à base de farine de pois chiche.

kara chevu是一种松脆且辛辣,用鹰嘴豆面粉做成的小吃。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

Je me suis réfugié dans le snack.

我躲在小吃里。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ca ne se fait pas, il y a des snacks !

它还没有完成,有零食!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

Ce couple tient un snack saisonnier à quelques kilomètres de là.

- 这对夫妇在几英里外经营一家时令小吃店。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

Dès que je suis rentré dans le snack, je suis tombé par terre.

一进小吃店,我就倒在了地上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Encore un petit snack, des choses comme ça.

另一个小心,之类的东西。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

J'ai la snack dans une poêle bien chaude avec des lits d'olives.

我在带橄榄床的热锅里吃小吃。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Une question d'antoine.leb, " Dis Jamy, quel sera le rythme de publication de ces petits snacks de culture que tu nous offres ? "

Antoine.leb的问题," Jamy,你多久会公布要提供给我们的这些文化小心?"

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Frits dans de l’huile de noix de coco, huile très utilisée dans les mets indiens, ces snacks croquants se retrouvent à chaque coin de rue.

油是在印度很常用的油,在椰油中炸过,这些松脆的小吃在每条街上都能找到。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Pour une petite pause gourmande, des gargotes préparent des délicieux jus de fruits frais et des snacks que vous pourrez déguster sur le sable.

想吃好吃的休息一下,小摊上有好喝的冰镇果汁还有小吃,您可以在沙滩上享用。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le medu vada est un beignet de lentilles qui a la forme d’un donut. Souvent accompagné de sambar et de chutney de noix de coco, il se déguste en tant que snack ou petit-déjeuner.

medu vada是一种扁豆做的甜甜圈状的油炸。经常搭配蔬菜扁豆糊和椰酸辣酱,作为小吃或者早餐。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Des secteurs entiers, comme le quartier Latin, que avaient une personnalité marquée, deviennent de plus en plus, le vendredi et le samedi soir, des lieux de rencontre, de loisirs, avec snacks et cinémas, pour les jeunes des banlieues.

一些区域整个片区,如拉丁区,它们曾有过鲜明的个性,而今变成了郊区轻人在周五和周六晚上,会面、娱乐、吃快餐、看电影的场所。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表示“新”的意思, 表示“星”的意思, 表示“胸部”的意思, 表示“胸骨”的意思, 表示“虚假”的意思, 表示“叙利亚的"的意思, 表示“旋转, 表示“学”的意思, 表示“学者, 表示“血清”的意思,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接