Je cherche dehors un endroit pour dîner et trouve, juste en face, un snack.Je m’y installe.
我照例上街上去吃,对面有家快食店,我坐了下来。
En vertu des règles pénitentiaires, il n'était fourni une alimentation spéciale aux détenus que pour des raisons médicales, et les détenus pouvaient en tout état de cause acheter des «snacks» froids à la cantine, ou se faire livrer des repas spéciaux par leur communauté religieuse.
按照监狱规则,仅仅出于医疗原因才向被拘留者提特定食物,被拘留者在任何情况下都有可能在自助食堂购买冷餐,或从其宗教社群获得特定食品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Des secteurs entiers, comme le quartier Latin, que avaient une personnalité marquée, deviennent de plus en plus, le vendredi et le samedi soir, des lieux de rencontre, de loisirs, avec snacks et cinémas, pour les jeunes des banlieues.
一些区域整个片区,如拉丁区,它们曾有过鲜明的个性,而今变成了郊区轻人在周五和周六晚上,会面、娱乐、吃快餐、看电影的场所。