有奖纠错
| 划词

J'ai un petit souci avec mon ordinateur.

电脑有个小问题

评价该例句:好评差评指正

Cette affaire lui donne bien du souci.

这件实在使他操

评价该例句:好评差评指正

Trouver du travail est leur souci prédominant.

找工作是他们最大

评价该例句:好评差评指正

Ne vous faites pas de souci, tout s’arrangera.

别担,一切都会安排好

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas de souci comme ça.

这样问题啦。

评价该例句:好评差评指正

Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

为受压者带来平静,给其他人忧虑

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut pas vous faire du souci. Essayez donc .

您不应该忧虑 ,试试看吧 .

评价该例句:好评差评指正

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

至于钱方面,他有任何可

评价该例句:好评差评指正

J'ai trop de soucis, je n'en dors plus.

我有许多烦恼, 因此再也睡不着了。

评价该例句:好评差评指正

Vu sa situation, je comprends qu’il se fasse du souci.

鉴于他处境,我明白他焦虑。

评价该例句:好评差评指正

Il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui.

他不需要我们担

评价该例句:好评差评指正

Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并负责人员培决您后顾之忧

评价该例句:好评差评指正

Je n’ai pas eu de soucis avec vos études , ni votre orientation professionnelle.

我从来不忧虑你们学业,或你们职业方向。

评价该例句:好评差评指正

Il fronce toujours les sourcils, il me semble qu'il a des soucis.

他经常皱眉头,我觉得他有一些烦恼

评价该例句:好评差评指正

Si tout ça c'est pas ton truc, y'a pas de soucis entre nous, tu sais.

整体红色礼服红色蕾丝并不显眼,但质感立刻马上提高。

评价该例句:好评差评指正

Les soucis sont gravés sur son visage.

脸上显露着忧愁

评价该例句:好评差评指正

Son fils est son seul souci.

她儿子是她唯一

评价该例句:好评差评指正

Il nous donne bien du souci.

他让我们很操

评价该例句:好评差评指正

Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.

刹那间他忧虑都消失了。

评价该例句:好评差评指正

La justice doit être notre souci premier.

正义才应当是人们关主要问题

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 草氨酸, 草案, 草包, 草包(榨油橄榄时用的), 草本, 草本的, 草本植物, 草本植物群落, 草编,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Ouais j'ai un soucis frère, je vais te botter les fesses.

我有问题,我要揍你。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

J'ai inventé les lettres minuscules par souci de clarté, pour faciliter l'enseignement du latin au peuple.

起见,我发明小写字母,以便更轻松地向人们教授拉丁语。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Ils ont visiblement le souci du bien-être animal.

他们显然关心动物的情况。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

Mais avec moi n'ayez plus de souci.

有我在,你不用担心

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Les hêtres pourpres s'utilisent aussi sans soucis.

紫杉树也是可以放心使用的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Pourquoi se faire du souci pour tout ça ?

操这份心有什么用?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第二册 视频版

Je ne me fais pas de soucis pour vous.

对于你们,我不担心。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Très bien. Non mais il y a aucun souci !

很好。没问题

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu as des soucis, dis-le nous en commentaire.

如果你有烦恼的话,请在评论区告诉我们。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

On dirait qu'on a un souci de coordination !

我们好像有点协调问题

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– J'ai eu beaucoup de soucis avec lui.

“他给我添不少麻烦

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Y a pas de souci, on accepte tout le monde.

问题我们接受所有人。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Il semblerait que vous ayez un petit souci, Madame Malchance.

,你好像遇到问题

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Cet état de quasi mort peut durer des années, sans soucis.

这种濒临死亡的状态可以持续多年,不用担心

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Arthur et moi, nous nous faisions du souci à ton sujet.

“亚瑟和我也为你担心。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais vous êtes aussi les bienvenus, il y a pas de soucis !

但我也欢迎你们哦,不用担心

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Si c'est bien réalisé j'ai des soucis à me faire.

如果她成功,那我就有麻烦

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Un moment où l’on veut oublier ses soucis et vivre en paix.

那一刻,人们想忘却烦恼,和平生活。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On se prête les mots, il n'y a pas de souci.

我们互相借用词汇,这是很自然的事情

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il y a eu quelques soucis, mais il a retrouvé son adresse.

他刚刚有一些问题但找回自己的巧手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


草菅人命, 草剪得很齐, 草荐, 草芥, 草芥不如, 草茎, 草就, 草楷小写体, 草寇, 草库伦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接