Il fait chaud, pas un souffle d'air.
今热，一点风都没有。
Je manque de souffle.
我喘不过。
Le vent souffle depuis plusieurs jours.
风已经刮了好几了。
Je suis a bout de souffle.
我现在筋疲力尽 。
Il éteint dix bougies d'un seul souffle.
他一口了十支蜡烛。
Il souffle comme un phoque.
他大声喘息。
Le vent glacial souffle depuis plusieurs jours.
冷风刮了好几了。
Les supporteurs retiennent leur souffle avant la finale.
球迷们憋住呼吸，急切等待决赛开场。
Il n'y a pas un souffle de vent.
一丝风也没有。
Il y a une tempête qui souffle à l'intérieur des eaux de fleuve.
水是如此的汹涌，简直可以把一切卷走，巨石、教堂，甚至一个城市。
"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."
"怎么,"我答道,"8头母牛,那女人应该美的了吧?"
C'est à vous couper le souffle.
这会使您目瞪口呆。
Qu’il me faudrait là, ton souffle.
我应该在那儿，吻雅儿的呼吸。
Il souffle un vent de force 5.
风力五级。
Un souffle d'air nous caressait le visage.
一阵风拂着我们的脸庞。
De fusion souffle tablettes des produits de substitution.
是熔炼粒的替代产品，。
Peux-tu me dire si leur souffle est plus chaud ?
你能否告诉我， 它们的息是不是更温暖?
Si l'amour est silence, mon souffle le retient.
如果爱情就是沉默，我的呼吸把它维护。
Dans les fibres de mon cœur souffle une profonde nostalgie.
“心弦上轻拂着深深的乡愁。
Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.
爆炸的浪把他掀到墙跟前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le spectacle est à couper le souffle.
这一景象令叹为观。
On sent du souffle et des dialogues.
能感受到呼吸和对话。
Ils en perdraient sans doute le souffle.
他可能会喘不过来。
Maugrey laissa échapper un long souffle rauque.
穆迪长长的嘘了一声。
Laisse-lui le temps de reprendre son souffle !
“让他喘口吧！”
Retenant son souffle, Julia avança jusqu'à lui.
从背后看过去，可以猜出他正在看报纸。
Après un moment, ils doivent reprendre leur souffle.
一会之后，他要重新找到息。
Oui, mais il faut que tu souffles très fort.
当然，但需要吹得很用力。
Ça détend et c'est bon pour le souffle.
既能缓解疲劳，又对呼吸有好处。
Pas facile, avec ce vent qui souffle sans arrêt.
这风一直吹啊，真难受。
Julia retint son souffle. Serrant la télécommande dans sa main.
朱莉亚屏住呼吸，把遥控器紧紧握在手中。
Voici le top 7 des déserts à couper le souffle.
以下是令叹为观的七大沙漠。
Retenez votre souffle, car voici Comment survivire à une innondation.
屏住呼吸，因为这里就是《如何在洪灾里逃》的节目。
Harry sentit son propre souffle se figer dans sa poitrine.
哈利感到自己的呼吸凝结在胸中了。
Harry, Ron et Hermione le regardèrent en retenant leur souffle.
哈利、罗恩和赫敏屏住看着他。
Autant vous dire que le panorama est à couper le souffle !
它的全景图也能让你大吃一惊！
C'est à couper le souffle, je vous mets quelques images.
太令震惊了，我给你放几张图。
Cette différence génère des vents qui soufflent d'est en ouest.
这种差异产了从东往西吹的风。
Pygmalion a imaginé et sculpté une beauté à couper le souffle.
皮格马利翁想象并雕刻出一个令惊叹的美貌。
Je retenais mon souffle, et je nageais de toutes mes forces.
同时，我自己屏住呼吸，也拼命向岸上游去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
热，一点风都没有。
没谈过的事 
手册 态环境科普 
。
了十支蜡烛。
是如此的汹涌，简直可以把一切
了吧?"
叹为观
。
能感受到
》的节目。
