有奖纠错
| 划词

Spécialisé dans la soupape de dispositif électrique (c'est-vanne électrique) de fabrication.

专业从事阀门电动装置(即阀门电动执行机构)的制造。

评价该例句:好评差评指正

L'usine de produits a conduit à la soupape de contrôle hydraulique série.

该厂的主导产品为水力制阀系列。

评价该例句:好评差评指正

J'ai développé un autre produit, et est la soupape de produits liés.

我公司现在开发另一种产品,是和阀门有关的产品。

评价该例句:好评差评指正

On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.

机车锅炉早已烧热,正在不停地呜咽着,蒸气从气门嘴上直往外喷。

评价该例句:好评差评指正

"AS" soupape utilisateurs de la carte par la confiance et la louange.

“AS”牌阀门深受户信赖和好评。

评价该例句:好评差评指正

Un des deux robinets peut être remplacé par une soupape anti-retour.

其中一个阀门可以是单向阀。

评价该例句:好评差评指正

Tous les composants utilisés soupape de machine CNC pour assurer l'exactitude du produit.

阀门零件机床加工、确保产品精度。

评价该例句:好评差评指正

Fuller soupape de tube.

富乐阀门管件。

评价该例句:好评差评指正

Jerguson Unies de haut niveau du tableau, les États-Unis TeledyneFarris Engineering série de soupape de sécurité.

美国Jerguson公司的高压液位表,美国TeledyneFarris Engineering公司的安阀系列。

评价该例句:好评差评指正

La liberté de parole est la soupape de sûreté, dont l'absence pourrait mener à une explosion.

言论自由提供了安阀,没有这种自由必然最终导致爆发。

评价该例句:好评差评指正

La cabine s'incline en arrière pour faciliter l'accès aux pompes, moteurs, soupapes, conduites et réservoir hydrauliques.

驾驶室向后倾斜,易于检修所有液压泵、马达、阀门、管路和液压油箱。

评价该例句:好评差评指正

2er temps : Compression.Le piston remonte, les 2 soupapes sont fermées, le mélange se comprime.

压缩。活塞上升,进气阀和排气阀都关闭,混合物被压缩。

评价该例句:好评差评指正

Ce paragraphe a été initialement conçu comme une soupape de sécurité, mais la question doit encore être examinée.

该款最初曾经被设想作为某种安阀,但对这一事项仍然必须加以讨论。

评价该例句:好评差评指正

Vivre contrôle la température de l'eau: la température de mélange soupapes, de sécurité, anti-brûlure valve, et ainsi de suite.

生活水温度制产品:恒温混合阀、安防烫阀等。

评价该例句:好评差评指正

L'engagement à l'égard de la Charte et du droit international est la soupape de sécurité de la communauté internationale.

对《宪章》和国际法的承诺是国际社会的安阀门。

评价该例句:好评差评指正

Fuller soupapes et les tuyaux de produits sont largement utilisés dans la construction, pétrolière, chimique et dans d'autres domaines.

富乐阀门及管件产品广泛应于建筑、石油、化工等各个领域。

评价该例句:好评差评指正

4er temps : Echappement.Le piston remonte, la soupape d'échappement s'ouvre permettant ainsi l'évacuation vers l'échappement des gaz brûlés.

排气。活塞上升,排气阀打开向排气装置排出燃烧过的气体。

评价该例句:好评差评指正

Il peut s'agir de plateaux perforés, de plateaux à soupapes, de plateaux à cloches ou de plateaux à grille.

这些接触器可为筛板、浮阀塔板、泡罩塔盘或栅板塔盘。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Alliance soupape de travailleurs de la fabrication à Shanghai Co., Ltd est situé à Songjiang Parc scientifique et technologique.

上海联工阀门制造有限公司座落在上海市松江科技园区。

评价该例句:好评差评指正

Fuyang Ville, Yu Li valve usine de composants, fondée en 2002, est le processus automatisé de contrôle soupape professionnel fabricant.

富阳市宇立阀门元件厂,创建于2002年,是自动化过程制阀的专业生产厂家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phototrophe, phototropisme, phototube, phototype, phototypie, phototypographie, photovaristor, photovoltaïque, photozincographie, phragmite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你问我答

Les larmes sont donc une sorte de soupape pour nos émotions.

因此,眼泪是我们情感一种

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Seule nostalgie peut-être, le monde des soupapes l'éloigne un peu de la culture francophone qui avait bercé son enfance.

也许只是怀旧,世界让他远离了孕育他童年法语文化。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

« Que l’on ne laisse pas baisser les feux, répondit Mr. Fogg. Au contraire. Que l’on charge les soupapes. »

“别压小炉火,”福克先生回答说,“相反地,现在要继续烧大火,煤烧光以前不能让机器停下来。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Pour descendre, on peut le laisser refroidir ou alors on a la soupape.

要下去,你可以让它冷却,或者你有

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Au bout des cris et des larmes, le rire finit par agir comme une soupape, libérant la pression accumulée.

在哭泣和泪水之后,笑声最终一样发挥作用, 释放积聚压力。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les vapeurs, projetées dans l’air, tourbillonnaient à une incommensurable hauteur, comme si les soupapes d’une immense chaudière eussent été subitement ouvertes.

蒸气在空中盘旋直上,升到极高地方,好象一个大锅炉突然被打开似

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le cratère, c’est-à-dire la soupape de sûreté, existe, et le trop-plein des vapeurs et des laves s’échappera, comme il le faisait autrefois, par son exutoire accoutumé.

“因为火山口就好比安全活。有了它,烟和岩浆就可以从这里喷出来。过去它们一向就是从这条出口出去。”

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Des soupapes de décompression en fin de journée, avant ou après les journaux télévisés, taillées pour une audience familiale, qui sont un peu les petites sœurs de " Plus Belle la Vie" .

一天结束时、电视新闻,前后减压,专为家庭观众设计,有点像《生活是如此甜蜜》姐妹篇。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais il est possible que, à la partie inférieure de la Cheminée, le temps ait accumulé des rocs, des cendres, des laves durcies, et que cette soupape dont je parlais soit trop chargée momentanément.

可是经过时间很长了,喷火口下部也许堆积一些石块、岩烬和凝结了熔岩,这些东西随时都可能因为积累得过多,把我刚才所说堵住。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Cette région est percée de geysers, de cratères et de solfatares. Là s’échappe le trop-plein des gaz qui n’ont pu trouver issue par les insuffisantes soupapes du Tongariro et du Wakari, les seuls volcans en activité de la Nouvelle-Zélande.

这里沸泉、喷水口和硫气坑实在太多了。目前,新西兰有加里罗和瓦长利两座活火山,因为这两个泄气活塞是不够排泄地下热力,因此,过多煤气在那两座火山口找不到出路,只好在此发泄了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On pouvait donc en conclure que les vapeurs et les fumées trouvaient un libre passage à travers la cheminée centrale, et que, la soupape étant assez large, aucune dislocation ne se produirait, aucune explosion ne serait à craindre.

由此,可以下这样结论:水汽和浓烟可以从中央管道里自由地放出去,安全活相当宽大,不致产生激变,因此也不必担心爆炸。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年4月合集

Voilà une soupape, mais il faut pourvoir se le permettre.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Comme un soupape, un moment de relâchement qui permet que les lois reprennent leur place ensuite, sans qu’on les mette en cause.

评价该例句:好评差评指正
简明法语听力

Plus tard, what améliorera sa machine en lui ajoutant un condenseur de vapeur, récipient, raccorder aussi cylindre par des tuyaux et des soupapes, qui récupère la vapeur s'échappant de la machine et où elle est liquéfiée, condensée à nouveau.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phrénoptose, phrénosinate, phrénosine, phrygane, phrygien, phrygienne, phrynolysine, phtaladéhyde, phtalamate, phtalamide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接