N'importe quoi ! - C'est pas des spaghettis !

简直是乱说！这不是利面！

Et elle faisait de l'excellente sauce à spaghetti.

她还做了美味的利面酱。

Ce ne sont pas des spaghettis, ce sont des nouilles !

这不是利面，而是面条！

Je vais faire cuire les spaghettis dans l'eau bouillante salée.

我要用煮沸的盐水煮利面条。

Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...

这些国家或者风景就面一样浮现。

Heureusement que j'ai apporté des spaghettis.

还好我带了利面。

Là, j'ai sorti mes spaghettis du congélateur.

我把利面从冷冻室拿出来了。

Et on a des beaux spaghettis de courgettes.

我们得到了漂亮的西葫利面。

Cette tomate n'est pas faite pour être servie sur des spaghettis, c'est un jouet.

这个番茄可不是用来放在利面上的，它是个玩具啦。

Eau bouillante, on lance nos spaghettis.

水开了，我们就把利面条放进去。

30) On peut manger des spaghettis n'importe comment, si c'est pour pécho c'est pas grave.

30) 我们用任何方法吃面，就算是儿童看到也无所谓。

On se rappelle de bien mélanger les spaghettis.

我们要记得将利面搅拌好。

Il fallait que ça ressemble à un spaghettis.

它必须利面一样。

Je me demande où on va trouver les spaghettis ?

让我想想去哪里找利面呢？

Mais pourquoi tu aurais de la chance parce que tu as des spaghettis aux fesses ?

为什么屁股上有利面就是幸福了呢？

Oui, c’est ça George, mais on dit spaghettis.

是的，乔治，我们说利面。

Je vais même les couper ça et là pour avoir des jolis spaghettis.

我还要切一切，以便得到漂亮的利面。

Je vais cuire mes spaghettis dans de l'eau chaude, bien chaude, bien salée.

我会用热水、非常非常热的水、里面还有盐的水来煮利面。

On a des beaux petits spaghetti, regardez ça, ça fait des petites spirales, d'où son nom spiraliseur.

我们得到了漂亮的利面，你们看，这变成了螺旋状，所以机器被叫做螺旋器。

On démarre la recette par les spaghettis.

我们从利面条开始做这道菜。