有奖纠错
| 划词

NAK squelette, squelette sans les importations de Waldorf UHS.

NAK、 进口无骨架华尔卡UHS.

评价该例句:好评差评指正

Le squelette humain se compose de 208 os.

人的骨胳由208根骨头组成。

评价该例句:好评差评指正

Bakelite usine spécialisée dans la production de squelette, la base.

本厂专业生产胶木骨架、底座。

评价该例句:好评差评指正

Avez-vous jamais parlé avec un squelette qui vous répond?

你曾否对着个骷髅说话,而他对你说话?

评价该例句:好评差评指正

Trente et un autres squelettes restent à identifier.

还有31具尸骨有待辨明身份。

评价该例句:好评差评指正

Se féliciterait de l'occasion pour les principaux clients OEM avec la meilleure qualité et abordable de pétrole sceau squelette.

希望有机会能为各大OEM客户提供最好品质和价格实惠的骨架油封。

评价该例句:好评差评指正

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妆刷画下巴,还有矩形网格状的牙齿。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de boîtes de squelette chiffre d'affaires peut être empilé multi-couche, souple, pour économiser de l'espace.

本公司生产的骨架周转箱可多层叠放,搬运灵活,节省空间。

评价该例句:好评差评指正

Des restes des squelettes de deux autres victimes, probablement des enfants, se trouvaient respectivement devant et derrière deux maisons incendiées.

在两座被烧毁房屋的前后各另有两具受者的骷髅,受者可能是儿童。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, ce terme ne tient pas compte du fait qu'en réalité, tous les métabolites de l'endosulfan conservent le squelette bicyclique de l'hexachloronorbornène.

然而,这用语并未考虑到,实际上,硫丹的所有代谢物都保留着形似自行车的六氯降冰片烯结构的骨架。

评价该例句:好评差评指正

Il ya essentiellement à scellement dans l'huile squelette, squelette sans VYJ-OIL SEAL, O-ring, joints en polyuréthane, les joints mécaniques, les importations de pétrole TTO.

主要经营有骨架油封、无骨架V.Y.J形油封、 O形圈、 聚氨脂密封件、 机械密封、 进口骨架油封TTO.

评价该例句:好评差评指正

Notre tâche principale est de filtre à manches, électrofiltres, de cyclones et de la poussière et des squelettes de la poussière, et d'autres accessoires.

我们主要是布袋尘器、静电尘器、旋风尘器和尘骨架和尘配件等。

评价该例句:好评差评指正

La production de poussière filtre, filtre à sac, tissu en caoutchouc squelette, le traitement de l'eau et l'usage de tissu géotextile et d'autres produits.

生产尘滤料、滤袋、橡胶骨架布、水处理用布及土工布等产品。

评价该例句:好评差评指正

L'installation de cette technologie est la force principale de l'original de coton États usine de Wuxi un squelette personnel, la moyenne d'âge de 50 ans.

本安装队主要技术力量是原无锡国棉厂的骨干人员组成,平均年龄五十岁。

评价该例句:好评差评指正

Le squelette a une colonne vertébrale ressemblant à un épi de blé et les dernières vertèbres cervicales forment une fleur. Cela promet-il un nouvel état?

骷髅的脊椎看上去就像是麦穗,颈椎的最后几节构成了花朵的形状。这是否表明某种新的状态呢?

评价该例句:好评差评指正

J’ai tout de suite défait son sac de jute et j’ai trouvé une meule, une massue en pierre et des squelettes pétrifiants.Cela m’a beaucoup surpris.

我就立即把麻袋解开,解开看是石磨盘、石磨棒,还有料礓石人骨架,我很吃惊,感到意外惊喜。

评价该例句:好评差评指正

Les chances d'aboutir a une identification dépendent du lieu, de la composition chimique du sol, de la qualité des fragments de squelette et de leur quantité.

地点、土壤的化学成分以及尸骨的质量和数量都会影响鉴定工作。

评价该例句:好评差评指正

Entre autres projets, le Service anthropologique de l'Inde fait des études basées sur la comparaison de l'ADN de fragments de squelettes antiques et celle des populations contemporaines.

了其他项目,调查处还承担了关于古人骨骸和现代人的DNA研究。

评价该例句:好评差评指正

Dans chaque groupe (a) à (e), des isomères peuvent exister du fait des différentes distributions de l'atome de brome sur les deux noyaux benzéniques du squelette du diphényléther.

由于溴元素在二苯醚结构式的两个苯环上分布各异,所以在(a)至(e)的每个组别中都有可能存在异构体。

评价该例句:好评差评指正

Les squelettes, trouvés dans une cave, sont ceux d’habitants de la ville qui s’y sont réfugiés en 79, quand le Vésuve a détruit ces villes du sud de l’Italie.

骨骸处于个地窖中,属于这个小城的居民,公元79年维苏埃火山爆发,摧毁了意大利南部的城市,那时他们躲在这里避难。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


保证人, 保证商业票据, 保证书, 保证书签署, 保证完成任务, 保证信用证, 保证蓄水池不漏, 保证约定义务, 保证债券, 保证做到某事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Là branle le squelette horrible D’un pauvre amant qui se pendit.

情郎痛绝悬梁死,骸骨飘摇如逐人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Tout ce qu'on retrouvera de nous dans 150 ans, ce sera nos squelettes.

150年后我们就只剩下骨骼了。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Leur pelage noir collait à leur squelette dont on voyait chaque os se dessiner.

黑色毛皮紧紧地贴在骨架上,每根骨头都清晰可见。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il m'a demandé si je me souvenais du petit squelette de dinosaure.

他问我是否记得那副小恐龙骨架。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Alors, on peut indiquer effectivement qu'il constitue une sorte d'exosquelette, puisqu'il s'agit d'un squelette externe.

所以我们可以说它是外骨骼,因为它是种外部骨骼。

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Les musées de Trieste et de Montpellier conservent des squelettes de poulpes qui mesurent deux mètres.

艾斯特和蒙特普物馆就收些长2米章鱼骨胳。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Tout un squelette gigantesque leur apparaissait et les enveloppait.

整套特高特大骨架出现在他们眼前,把他们包围起来。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le plus étonnant était que ce squelette se tenait debout.

最令人惊奇是这骷髅站立

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pourtant, tous les squelettes sont blancs.

然而所有骷髅都是白色

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

J’ai vu au Muséum de Hambourg le squelette de l’un de ces sauriens qui mesurait trente pieds de longueur.

我在汉堡物馆曾经看到过这类蜥蜴个高达三十英尺头颅。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Elle fait partie du squelette, mais son rôle est essentiel au système nerveux.

它是骨骼部分,但其作用对于神经系统至关重要。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffi a recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire.

要把那个巨大洞穴骨胳拼成整体,定需要许多个屈费尔。

评价该例句:好评差评指正
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dumbledore avait fait venir une troupe de squelettes dansants pour assurer le spectacle.

人们还传言说,邓布多预定了支骷髅舞蹈团,给大家助兴。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Des chercheurs en ont trouvé plus d'une centaine, accompagnée de 80 squelettes.

研究人员发现了100多个恐龙蛋,并伴有80个骨骼。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! Alors le squelette, hein, à l'intérieur de nous, ça c'est un os.

!身体内部骨骼,这是根骨头。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Mais oui, du coup, ça ressemble aussi au squelette d'une poule.

当然了,这也像是只鸡骨架。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Un squelette dont il manque une partie du membre inférieur gauche.

骨骼左下肢部分缺失。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Finiraient-ils par se perdre là tous les deux, et par faire deux squelettes dans un coin de cette nuit ?

难道他俩最后要在这迷路并在这黑夜角落留下两具尸骨?

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Ok, maintenant numéro 4. Squelette est le seul mot masculin qui se termine en " -ette" .

,现在是第 4 个。Squelette是唯以-ette结尾阳性单词。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

On connaît leur existence grâce aux nombreux squelettes fossilisés, plus ou moins complets, qui ont été retrouvés.

我们了解到它们存在是因为找到了很多成为化石骨骼,这些化石骨骼完整程度不

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


报呈, 报仇, 报仇的, 报仇雪耻, 报仇雪恨, 报仇者, 报仇之念, 报酬, 报酬低的工作, 报酬高的职位,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接