Nous avons adopté une stratégie nationale multisectorielle.
我们采取了一项多部门国家战略。
La communauté internationale a approuvé cette stratégie.
阿富汗及其国际伙伴还签订了一份，《阿富汗》。
Quelles sont ses stratégies et ses intentions?
们的战略和意图是什么？
Je qualifierai cette stratégie de modération éclairée.
我把这一战略称为明智的温和主义。
Sept pays ont élaboré des stratégies nationales.
有七个国家草拟了国家战略。
Les dirigeants musulmans doivent contrer cette stratégie.
穆斯林领导人须反击这一策略。
Nous poursuivons nos efforts pour appliquer notre stratégie.
我们继续努力执行我们的战略。
UNIFEM continuera de renforcer sa stratégie de base.
妇发基金将继续加强它的“宣-创-建-传-试战略”。
Je voudrais maintenant évoquer la stratégie d'achèvement.
我现在要《工作战略》。
Il fallait donc repenser les stratégies de développement.
因此对发展战略需要重新思考。
Elles exigent des stratégies et politiques bien conçues.
它需要精心设计战略和政策。
Ces défis exigent des stratégies collectives et concertées.
这些挑战需要有集体与合作的战略。
Premièrement, une approche régionale exige une stratégie multidimensionnelle.
一、执行区域办法需要有一项多层面的战略。
Le développement, par exemple, exige une nouvelle stratégie.
例如，发展问题需要我们采取新的处理办法。
Cet objectif devrait sous-tendre notre stratégie de sortie.
这一目标是我们退出战略的基础。
Nous avons continué à accentuer notre stratégie de décentralisation.
我们继续深化我们的权力下放战略。
Il existe des stratégies sanitaires efficaces et peu coûteuses.
目前有本低和有益健康的预防战略。
C'est pourquoi nous appelons à revoir cette stratégie.
因此，我们呼吁审查这项战略。
Chaque cellule a établi une stratégie d'application sous-régionale.
每个小组制订一项次区域实施战略。
Contribuer activement aux stratégies interorganisations en matière de protection.
积极促进机构间保护办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et il y a différentes stratégies pour échapper à ça.
为了避免这种情况，有不同的策略。
Il y a beaucoup de différentes stratégies à notre disposition.
我们有许多各种各样的策略。
Nous allons présenter très prochainement une nouvelle stratégie pour le multilinguisme.
我们将很快提出一种新的多语言策略。
Elle pourrait aussi s’inscrire dans la stratégie de défense de certains animaux.
它也可能是某些动物防御策略的一部分。
Mais si vous tombez sur un lion, vous aurez besoin de stratégies de survie différentes.
但如果您遇到狮子，就需要不同的策略。
Loin d'être le fruit du hasard, leur coupe de cheveux fait partie d'une stratégie politique.
他们的发型绝非偶然的结果，而是政治策略的一部分。
Nous allons voir en quoi consiste cette « stratégie » médicale.
我们来看一看这项医学战略有什么内容。
S'agirait-il d'une stratégie ingénieuse pour impressionner ses prédateurs ?
这可能是一个聪明的策略，为了震惊到其捕食者？
Oui, cette stratégie a eu de premiers effets.
是的，这个策略已经有了一些初步的效果。
Pour diriger leur empire, ils ont recours à une stratégie de la terreur.
为了统治他们的帝国，他们采取了恐怖策略。
Ursula von der Leyen a répondu aux questions d'Euronews concernant sa stratégie de reprise.
冯德莱恩（Ursula von der Leyen）回答了Euronews有关其恢复经济策略的问题。
Bon alors ça, il y a des gens qui vont vous dire plein de stratégies différentes.
关于这个，人们会和你说许多不同的策略。
L’OMS a lancé en 2004 une stratégie mondiale afin de sensibiliser les Etats et la société.
2004年，世界卫组织启动了一项全球战略，以提高各国和社会的认识。
Ensuite le deuxième pilier de cette stratégie incroyable, c'est tester.
然后，是这个不可思议的战略计划的，第二个支柱——检测。
La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.
该战略是专门针对军阀。
Alors que l'étau se resserre, la stratégie de l'entreprise se précise.
随着形势越来越紧迫，公司的战略也越来越明确。
Dès lors, en gros depuis 3 semaines, le gouvernement hongrois change de stratégie.
所以基本上在过去的三周里，匈牙利政府一直在改变其战略。
Et cette année nous avons mis en oeuvre la stratégie de développement intégré du delta du Changjiang.
今年又明确了长三角发展的新战略。
Ce mouvement, exécuté avec plus de bonne volonté que de stratégie, coûta cher à la compagnie Fannicot.
这种只凭愿望而无策略的行动，使法尼各这连人蒙受了巨大的伤亡。
Tout cela en poursuivant la stratégie belge.
这一切都是靠追随比利时的策略取得的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手册 
，《阿富汗
们的战略和意图是什么？
须反击这一策略。
工作战略》。
策略。
演讲
