La stratosphère contient 90 % de l'ozone atmosphérique.
平流层所含臭氧占大气层臭氧总量的90%。
Comme suite à l'application du Protocole de Montréal et de ses amendements, la concentration d'hydrocarbures chlorofluorés (fabriqués par l'homme, ces produits chimiques détruisent l'ozone de la stratosphère) a commencé dans l'ensemble à baisser.
作为成功实施《蒙特利尔议定书》及其修正案的结果,大气中含氯氟烃(破坏臭氧层的人造化学物质)的富集水平已开始普遍下降。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Vous savez, cet avion solaire qui a fait le tour de la planète Bertrand Piccard a également fait le tour de la planète en ballon et c'est son grand-père, Auguste Piccard, qui a été le premier à monter dans la stratosphère en ballon.
您知道的,是那架环绕地球的太阳能飞机,Bertrand Piccard也曾乘坐气球环绕地球,而他的祖父Auguste Piccard才是,第一个乘坐气球爬上平流层的人。
Des ballons qui sont alimentés par des panneaux solaires, d'une autonomie de 3 mois environ. Initialement conçus pour dériver dans la stratosphère, ces ballons sont désormais équipés de systèmes de navigation qui permettent de les maintenir au-dessus d'une zone spécifique.
由太阳能电池板供电的气球,自主时间约为 3 个月。最初设计用于在平流层中漂移,这些气球现在配备了导航系统,可以让它们保持在特定区域上方。