Eh oui, moi je joue la stratégie.

是的，我在玩策略。

Et il y a différentes stratégies pour échapper à ça.

为了避免这种情况，有不同的策略。

Là, on a besoin de réfléchir et d'avoir un stratégie.

我们需要思考和有策略。

Nous allons présenter très prochainement une nouvelle stratégie pour le multilinguisme.

我们将很快提出种新的多语言策略。

Elle pourrait aussi s’inscrire dans la stratégie de défense de certains animaux.

它也可能是某些动物防御策略的部分。

L'empire carolingien oppose aux Scandinaves une véritable stratégie de la pierre !

加洛林帝国反对斯堪的纳维亚人真正的石头战略！

Mais partout sur la planète, des voix s'élèvent pour critiquer cette stratégie.

但这策略，让全世界都出了“批评”的声音。

On a des cours de comptabilité, de finance, de marketing, de stratégie, etc.

我们有、融、市场营销、战略等课程。

Ursula von der Leyen a répondu aux questions d'Euronews concernant sa stratégie de reprise.

冯德莱恩（Ursula von der Leyen）回答了Euronews有关其恢复经济策略的题。

Au total, les plantes sont arrivées grâce à ces stratégies à coloniser d’autres plantes.

总的来说，植物已经能够通过这些方式植根于其他的植物中。

Mais si vous tombez sur un lion, vous aurez besoin de stratégies de survie différentes.

但如果您遇到狮子，就需要不同的生存策略。

Donc, on adopte une petite stratégie pour l'épinard, mais en fait, on va le camoufler.

所以，我们对菠菜采取了些小策略，把它隐藏起来。

Loin d'être le fruit du hasard, leur coupe de cheveux fait partie d'une stratégie politique.

他们的型绝非偶然的结果，而是政治策略的部分。

Le meileur, c'est d'établir une stratégie.

最好的，就是建立起策略来。

S'agirait-il d'une stratégie ingénieuse pour impressionner ses prédateurs ?

这可能是个聪明的策略，为了震惊到其捕食者？

Ça rappelle un peu la stratégie de Samsung avec ses Galaxy SFE.

这让人联想到三星与其Galaxy SFE系列的策略。

C’est toutes sortes de stratégies qui peuvent exister.

这些都是可能存在的各种策略。

Nous allons voir en quoi consiste cette « stratégie » médicale.

我们来看看这项医学战略有什么内容。

Est-ce que cette décision s'inscrit pas une stratégie sur le long terme?

这个决定不是个长期的策略吗？

Dans un entretien au Monde, le président du Comité international paralympique assume clairement cette stratégie.

国际残奥委员主席，在接受《世界报》采访时明确表示了这策略。