有奖纠错
| 划词

Eh! bien, votre neveu, avec quoi donc qu'il sucrera son cafe?

"那么,侄少爷喝咖啡放不放糖?"

评价该例句:好评差评指正

La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以,,, 甜,咸和香为特色.

评价该例句:好评差评指正

Ces poires sont très sucrées.

这些梨很甜。

评价该例句:好评差评指正

La viande de crabe est fine et un peu sucrée, c’est très savoureux.

大闸蟹的肉质细嫩,略带点甘甜,鲜美无比。

评价该例句:好评差评指正

Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.

甜甜的,苦苦的,涩涩的,的,的,麻麻的,刺刺的,凉凉的,冰冰的,傻傻的,痛痛的,开心的,悲伤的.

评价该例句:好评差评指正

Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents !

别吃太多甜食!对牙不好!

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez ajouter un peu de miel pour sucrer votre purée mais allez-y modérément.

您可以添加一些蜂蜜,以滋润土豆泥,但不要放太多。

评价该例句:好评差评指正

Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.

Sweet, sweet,是我当时够想到的唯一一个与果酱有联系的单词.

评价该例句:好评差评指正

Une boisson sucrée ne désaltère pas.

甜饮料不解渴。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons par exemple les missions Robinson, Ribas et Sucre.

这些方包括罗宾逊、里瓦斯和苏克雷三项任务。

评价该例句:好评差评指正

La surconsommation de boissons sucrées et une mauvaise hygiène sont les principales causes de cette situation.

现有查明,龋齿问题是饮用含糖份的饮料和不刷牙所致。

评价该例句:好评差评指正

Les pays de l'ALBA se dirigent vers la création du Système unitaire de compensation régionale (Sucre).

美洲玻利瓦尔替代计划国家正在推动建立一个统一的区域补偿制度。

评价该例句:好评差评指正

Tel est le cas des enquêtes ouvertes en ce qui concerne les massacres de Chengue et d'Ovejas (Sucre).

对(苏克雷省)Chengue和Ovejas几起的调查即是实例。

评价该例句:好评差评指正

Rencontre sur la rénovation des centres historiques en tant que mesure d'appui au tourisme, Sucre, juin

修复历史遗迹以支助旅游业问题谈话会,6月于苏克雷。

评价该例句:好评差评指正

Il a identifié les causes de ce problème: la consommation de boissons sucrées et l'absence d'hygiène dentaire.

目前已查明的病因为含糖饮料和没有刷牙。

评价该例句:好评差评指正

Les départements où les exécutions extrajudiciaires sont le plus nombreuses sont les départements d'Antioquia, Cauca, Sucre, Valle del Cauca et Tolima.

大部分法外处决行为发生在安蒂奥基亚省、考卡省、苏克雷省、考卡山谷省和托利马省。

评价该例句:好评差评指正

La consommation de boissons sucrées et une mauvaise hygiène dentaire, dont le brossage des dents, sont les principales causes de cette situation.

现已查明,龋齿问题是饮用含糖份的饮料和不刷牙所致。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme est actuellement en cours d'application dans la municipalité de Pereira et dans les départements de La Guajira et de Sucre.

目前佩雷拉市以及瓜希拉省和苏克雷省也正在拟定。

评价该例句:好评差评指正

Désormais, la Mission Sucre permet à son tour aux jeunes diplômés de la Mission Ribas et à d'autres jeunes laissés-pour-compte d'entrer à l'université.

苏克雷方对完成里瓦斯方的青年和穷困青年开放,以使他们可以进入大学。

评价该例句:好评差评指正

Dans les départements d'Antioquia, de Casanare, de Norte de Santander, de Putumayo et de Sucre, certains cas ont été imputés à des membres des forces de sécurité.

在安提奥基亚、Casanare、桑坦德北部、Putumayo和Sucre, 据报告,发生了一些例,其责任已确定应归咎治安部队。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


产权, 产权证, 产权证书, 产热的, 产热反应, 产热量, 产乳的, 产褥感染, 产褥期, 产褥热,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2017 顶厨师

Très puissante l’ananas, la tomate très sucrée.

菠萝味道很浓,而番茄则非常甜。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On y ajoute la poudre de cacao non sucrée.

然后再放入不糖的可可粉。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eh ! bien, votre neveu, avec quoi donc qu’il sucrera son café ?

“那爷的咖啡里放什?”

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

En fait je n'aime ni les boissons trop sucrées ni les boissons gazeuses.

实际上我不喜欢甜饮料或碳酸饮料。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

En général, le pain comme la baguette est salé et les viennoiseries sont plutôt sucrées.

一般来说,像法棍这样的面包偏咸,而甜酥糕点则偏甜。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est une poudre de cacao non sucrée bien sûr.

当然,这是一种不糖的可可粉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les amies de Pauline se régalent, mais restent méfiantes face à cette spécialité très sucrée.

波琳的朋友们吃得很开心,但仍然对这种非常甜的特色菜保持警惕。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le poulet préalablement haché en dés, 150 grammes de riz thaïlandais précuit, une cuillère de sauce soja sucrée.

鸡肉丁,150克预煮的泰国米,一勺甜酱油。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Les plus sucrées vont se retrouver en " B" .

最甜的果泥会被B

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cette crème est exceptionnelle, sucrée parfaitement, avec une texture extrêmement onctueuse et lisse.

这份奶冻实在是太美味了,非常完美,奶冻的结构也非常浓稠且平滑。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Parce que moi, je suis plutôt " Pop Corn Sucré"

我更喜欢甜的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est pour cette raison que les amateurs de sirop profite de cette saison pour se sucrer le bec.

所以糖浆爱好者们都会趁着这个季节来给自己的解馋。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les crêpes françaises sont généralement consommées chaudes, sucrées ou salées.

法式可丽饼通常吃热的、甜的或咸的。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Elle est sucrée comme un gâteau.

它甜得像蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Oui, une sorte de compote sucrée.

是的,一种甜味果泥。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La crêpe sucrée est faite avec de la farine de froment.

甜的可丽饼是用小麦粉做的。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

La tige principale, elle est sucrée, vous pouvez la peler la croquer.

主茎,甘甜,你可以剥开咬一口。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Cette sauce onctueuse est sucrée et acidulée et elle a beaucoup de saveurs.

这个奶油酱混合着香甜和浓郁多种的味道。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶厨师

Je vais rajouter 10% de sucre à peu près, histoire de sucrer au mélange.

我大约了10%的糖来混合物调味。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶厨师

Les deux vont être sucrées, comment faire cohabiter les deux?

两者都是甜的,怎能让它们和谐共存呢?

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


产生痘苗的牝犊, 产生毒汁的, 产生犯罪感, 产生分离的, 产生腹水的, 产生功效, 产生功效的, 产生汗的, 产生好的结果, 产生坏的影响,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接