Les enfants sont un autre sujet prioritaire.
另一个优先事项是儿童问题。
Les opinions divergent cependant à ce sujet.
然而，在这方面有各种不同意见。
Elles voudraient des précisions à ce sujet.
他们要求就这种情况提供更进一步的详细说明。
Nous ne pouvons pas éviter le sujet.
我们不够回避这一话题。
Ces dettes demeurent un sujet de contrariété.
它们影响来自所有地域的所有类别的。
Elle voudrait des éclaircissements à ce sujet.
及代团希清这方面的问题。
Il demeure cependant plusieurs sujets de préoccupation.
但是，还有令人关切的问题。
Elle souhaiterait des éclaircissements à ce sujet.
代团应当解释政府对庭暴力问题的立场。
Veuillez citer des exemples à ce sujet.
请提供任何有关事例予以说明。
Les consultations se poursuivent à ce sujet.
当前正在就这个事项开展进一步协商。
Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.
性侵犯仍然是一个值得关注的领域。
Ma délégation souhaiterait être édifiée à ce sujet.
我代团希得到这方面的一些信息。
Je voudrais apporter plusieurs éclaircissements à ce sujet.
我要在这方面作几点清。
Nous devons agir plus efficacement à ce sujet.
在这个问题上我们必须进行更多的工作。
Nous aimerions en savoir davantage à ce sujet.
我们赞赏进一步考虑这一方面。
Nous voulons être très clairs à ce sujet.
对此我们必须有清楚的认识。
La jurisprudence n'éclaire guère sur ce sujet.
司法裁判没有对这一问题提供引导。
L'AIEA poursuivra son enquête à ce sujet.
原子机构将继续进一步调查此事。
Il a demandé des précisions à ce sujet.
委员会要求清这一问题。
Elle aimerait avoir des éclaircissements à ce sujet.
如就此进行清，她将非常感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ok, qui veut dire le prochain sujet?
好，那下一个议题谁来说一下？
Qu'apprend-on au sujet de la femme ?
我们对女士有什么了解？
" Est-ce qu'on pourrait changer de sujet ? "
“我们可以换个话题吗？”
Je vois que je touche un sujet sensible!
我好像在说什么敏感话题。
On a d'autres sujets en stock avec Ingrid.
Ingrid 库存中还有其他主题。
Je vous ai fait une vidéo à ce sujet.
我给你录制了一个。
– Tu veux bien changer de sujet de conversation, Jeanne ?
“让娜，你能换个话题吗？”
" Je vous propose un autre sujet, ou un rendez-vous? "
“另出一道题，还是你接受我约会？”
Mon mari et moi, sommes très inquiets à son sujet.
我丈夫和我，我们都非常担心她。
Tu continues demain, puisque c'est un sujet d'actualité.
明天继续听，这是当前热门话题。
Un film français a pour sujet la fête des Mères.
有一部法国电影是关于母亲节。
L’INESSS doit justement se pencher sur le sujet en 2020.
INESSS（国家卫生与社会服务高级研究所）计划在2020年对此进行研究。
D'autres collectionnent les articles de presse à son sujet.
其他人则收集有关她新闻文章。
Je ne pus m’empêcher d’attirer son attention sur ce sujet.
我不得不请叔父注意这个问题。
Je pense que nous avons beaucoup de sujets à travailler.
我们有很多议题要讨论。
Et qu'est-ce que vous disiez à ce sujet ?
那您们关于音乐会刚刚都聊了什么？
Pourquoi est-ce que vous vous intéressez maintenant à ce sujet ?
为什么您现在对这个话题感兴趣呢？
Elle est absente pour la journée. C'est à quel sujet ?
她暂时不在。您找她有什么事？
Mais, enfin, vous n’êtes pas sujet à éprouver des retards considérables ?
“即使遇到也不至于耽搁很多天吧？”
Arthur et moi, nous nous faisions du souci à ton sujet.
“亚瑟和我也为你担心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
够回避这一话题。
。
及代
团希
清这方面的问题。
库存中还有其他主题
。
出一道题，还是你接受我
法语 Le français （修订本）第二册
道：对话（Rencontres）
