Je n'ai rien à dire à ce sujet.
我对此没有想说。
Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.
对于这个主题可有不少说！
La loi est muette à ce sujet.
法律对此没有规定。
Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.
因此，就这样主体家庭星了。
Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.
这本书是深入了解主题一份开胃菜。
Le sujet ne retrouve dans l'objet que ce qu'il ya mis,affirme un célèbre philosophe.
一位知名哲学家声称，主体在客体内仅觅患上其所投入之物。
J'ai très peu de temps, si bien que j'aborderai seulement deux sujets.
我时很少，以至于我只提到了两个主题。
L'éternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.
耶和华是我力量，我诗歌，也成了我拯救。
En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.
根据我经验, 在主体构建中它是决定性。
Il y a une grande divergence dans nos opinions à ce sujet.
在这个标题上， 我们见解有很大分歧。
Je n'ai jamais varié à ce sujet.
在这件事上我从来没有改变过态度。
Nous avons adressé une protestation auprès de votre ambassade au sujet de cette affaire.
我们就这件事向你们使馆提了抗议。
Ici vous trouverez tous les rétro-éclairage sur le sujet de la réponse.
在这里您将找到所有关于背光源话题答案。
Voilà,grossièrement ,le sujet de la pièce .
这就是该剧大致内容。
Nous vous prions d’écouter chers amis un reportage à ce sujet.
我们恳请您（或你们）听一听我那些亲爱朋友们有关这方面一篇报道。
Ce doit être un sujet intéressant pour la Fête des Mère.
这应该是一个关于母亲节有意思主题。
Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.
因此，在实践中，婚姻问题区别与民伙伴关系，这并不存在。
J'aurais fort à dire au sujet de cette proposition.
关于这个提议, 我有许多话要说。
Il a été très positif sur ce sujet.
关于这个问题他十分赞同。
Il existe sur ce sujet une abondante littérature.
关于这个题目有大量文献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis très en colère au sujet de...
我对......感到非常生气。
Le sujet que je vais aborder en premier lieu est la protection de l'environnement.
我想先着手环境保。
Je veux intervenir vite et concrètement sur ce sujet.
我想迅速而具体地调整这一点。
Cette anecdote aurait fait le sujet d'une fable si l'on écrivait encore des fables.
如果有人要写笑话，这件轶事可以其中一个主。
Moi, j'ai un avis très tranché sur le sujet mais pas émotionnel.
我对这个有非常明确的看法，但不情绪化的。
Ah! Voilà un sujet, s'écria le roi quand il aperçut le petit prince.
当他看见小王子时，喊了起来：“啊，来了一个臣民。”
Il y a des sujets sur lesquels on peut d'abord avancer chez nous.
有些事情，我们可以先在国内取得进展。
Et ça, c'est un très gros sujet.
这一个非常大的。
C'est un bon sujet. Tu vas écrire un article.
这个好主。你来写篇文章。
C’est au sujet d’accessoires créés par de jeunes artistes.
关于那些青年艺术家创作的首饰品的话。
La réforme des retraites, sujet important de cette campagne, a fait l'objet d'échanges très vifs.
养老金改革本次辩论的一个重要的议，讨论非常激烈。
On a d'autres sujets en stock avec Ingrid.
Ingrid 的库存中还有其他主的视频。
Le sujet que je traite principalement, c'est l'importance des origines.
我主要关注的话起源的重要性。
Mais bon, c’est pas le sujet de cette vidéo donc je ferme la parenthèse.
但这不本视频要探讨的主，所以我就不多说了。
Si le sujet vous intéresse, merci de regarder cette vidéo.
如果你们也对这个主感兴趣，谢谢你们观看。
J'écoute des podcasts sur des sujets qui m'intéressent, je regarde des séries, etc.
我在播客上听自己感兴趣的话，看电视剧等等。
Mon mari et moi, sommes très inquiets à son sujet.
我的丈夫和我，我们都非常担心她。
La première réunion va commencer sur le sujet, on va parler de Ding App.
第一场会议的主钉钉APP。
Quand t'es homo, tout le monde se pose la même question existentielle à ton sujet.
作为同性恋，所有人都向你提相同的你取向方面的。
La présence médiatique du sujet est vraiment minime.
媒体对这个的关注真的很少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
法国 第一册 视频版 
了
觅患上其所投入之物。
很少，以至于我只提到了两个
其中一个
