Le taux d’usure est forcément supérieur au TAEG.

高利贷利率必然要高于年均值。

La survie était possible uniquement dans les environnements dont l'indice était supérieur à 0.

只有级别大于零环境，人类才能在其中生存。

Tu seras capable d'avoir un niveau encore supérieur.

你将拥有更高水平。

Les meilleures seront estampillées Label rouge, un signe de qualité supérieure.

其中最好将加上红色标签，这是卓越品质标志。

Demander à mon supérieur pour poser mes congés, poser mes vacances.

向我上司请假，申请休假。

Léa, très en colère, a critiqué son supérieur devant tous ses collègues.

Léa非常气愤，在同事面前她上司。

Il insistait auprès de ses supérieurs, au nom de la justice.

以正义名义对上司表明决态度。

Le réceptionniste lui demanda de patienter et s'en alla chercher son supérieur.

接待员请稍等，然后去上司。

Une puissance bien supérieure à celle du Vésuve, qui a enseveli Pompéi dans l’Antiquité.

其威力远大于古时掩埋庞贝维苏威火山。

C'est ce qui est mentionné lorsque l'indice de protection est supérieur à 60.

这是当防护系数大于60时提到。

Et chez les 15-24ans, le taux d’alphabétisation est bien supérieur à celui des adultes !

在15-24岁人群中，识字率远高于成年人！

Nous permettrons ainsi à notre Troisième Œil et à notre conscience supérieure de s'ouvrir.

这样做才能澄清天目和超意识。

C'est normal de se comporter différemment lorsqu'on interagit avec des personnes d'un rang social supérieur.

与社会地位较高人交往时，表现出不同样子是正常。

À priori, mieux vaut donc se tourner vers le supérieur !

原则上，最好是选择上等火腿!

" Il est nécessaire que vous discutiez de ce problème avec votre supérieur" .

“这个问题你们有必要和上司讨论一下。”

36.Notre prix est certainement un peu élevé, mais notre qualité est aussi supérieure.

36.我们公司价格确实是有点高，但产品质量也是非常出色。

De tout. Y compris les sapes supérieures, qu’elle exècre.

一切。包括它所唾弃那些上层坑道。

Oui ok... On fait des études supérieures.

好吧，接受高等教育。

Alors il vociféra en levant la tête vers l’étage supérieur : — Louise ?

于是仰起头来，朝楼上大声喊道：“鲁易丝？”

Aussitôt après, le ministre de l’Enseignement supérieur démissionne.

随即，高等教育部长辞职。