Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他们的里睡觉。
Les Mongols vivent sous des tentes.
蒙古人住在里。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周，这对年轻夫妇习惯在公园里搭休遣。
Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?
你们确定的地方了吗？
Nous nous sommes installés tous ensemble sous une tente.
我们大家一起在一个里住了下来。
Ce dont nous avons le plus besoin, c'est de tentes.
我们最需要的是。
Ce jeune couple aime monter une tente dans un parc en week-end.
在周，这对年轻夫妇喜欢在公园里搭一个。
Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.
担架把失去生气的尸体抬向塑料大。
Depuis quelques mois, le capitaine des Bleus tente de retenir les leçons du passé.
个月以来，法国队队长试图忘却过去的惨痛教训。
Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.
索菲狂爱她的小，晚上要搬到卧室去睡在里面。
Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.
他们的留在了山谷的另一边。
De plus, certains tentent de boycotter les J.O.
有些人甚至试图抵制奥运。
Néanmoins, je comprends quoi tu tente de dire.
但我知道你想要说什么。
Peinture noire, semble soudain une tente de couleur blanche.
似乎黑色的画幕上突然来了一笔刺目的白色。
Si en plus vous signez, tant mieux. Ca vous tente?
如果你们能签，那就更好了，怎么样？
Elles sont battues lorsqu'elles tentent de résister.
如果她们违抗，就会遭到毒打。
Les installations comprenaient 31 tentes, séparées en deux groupes.
该设施有31个，分为两组。
Le DIS a tout de même reçu des tentes.
不过，已经向综合全分遣队提供了。
C'est ce que tente de faire la disposition proposée.
拟议的规定就是为了做到这一点。
C'est ce que le Gouvernement israélien tente de faire.
这正是以色列政府试图做的事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle non plus ne tente rien !
“她也什么都没做！”
On aurait cru des tentes de gitans.
像吉普赛人帐篷。
Ils veulent des dédommagements pour leurs tentes saccagées.
“他们希望对他们被损坏财物进行赔偿。
C'est différent des vacances sous la tente en camping.
这和帐篷露营假日不同。
Là, on vient de se faire tester dans la tente.
们要在帐篷里进行检测。
Malgré sa réhabilitation, aujourd'hui encore certains tentent de prouver sa culpabilité.
尽管他已经平反，但仍有人试图证明他有罪。
Papa, comment on fait pour qu’il fasse transformer en tente?
爸爸，你怎么把这个搭成一顶帐篷？
Bof, ça ne me dit rien. Le thème ne me tente pas trop.
好吧，这没兴趣。主题不吸引。
En fin d'après-midi, nous avons monté la tente et nous avons pique-nique.
傍晚，们搭起帐篷，野餐。
Des années plus tard, en 1814, Louis X huit tente de rétablir les mousquetaires.
多年后，即 1814 年，路易八世试图恢复火枪手地位。
Il doit être attiré pas le Milou que j'ai laissé dans la tente !
它应该被Milou吸引过来，把Milou留在帐篷里了！
L’idée d’être une mère avant d’ être une orpheline, ça ne te tente pas ?
比起当一个孤，你更想当一个妈妈，对不对？”
C'est aussi le cas de Microsoft, qui tente de lancer son propre système d'exploitation mobile.
这也微软情况，它正试图推出自己移动操作系统。
T'as laissé le Milou dans la tente ? !
你把Milou留在帐篷里了？
Papa, on a vraiment bien dormi sous la tente.
爸爸，们在帐篷里睡得很好。
Les ennemis qui tentent d’envahir la Bretagne sont nombreux.
许多敌人尝试入侵不列颠。
Des enfants qui vivent sous des tentes sous lesquelles la chaleur est suffocante.
孩子们住在帐篷下，热得令人窒息。
Le stade Al-Bayt, par exemple ressemble à une grande tente de bédouins.
例如，阿尔拜特球场就像贝都因人一顶大帐篷。
A : Ça vous tente de sortir au cinéma ce soir ?
你想今晚去看电影吗？
Elle n’est pas trop petite, cette tente ?
这个帐篷太小了吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里睡觉。
，这对年轻夫妇习惯在公园里搭
个月以来，法国队队长试图忘却过去的惨痛教训。
帐篷。
们要在帐篷里进行检测。
怎么把这个搭成一顶帐篷
普时间
，你更想当一个妈妈，对不对？”
