C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.
上下班高峰时期在路上真是太。
Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.
我本来觉得乌鸦很可怕，是它看起来还挺可爱。
Je crois que le merle est terrible, cependant, il semblerait qu'il soit mignon.
我本来觉得乌鸦很可怕，是它看起来似乎挺可爱。
Wonderful-très bon bon — — — pas mal terrible — terrible.
好极,很好,好,不错,糟,很不理想.
Et la répression y est aussi terrible qu’en Orient, mais de nature beaucoup plus discrète.
在东方，这样压抑也同等恶劣，是它方式更加隐秘。
Je croyais que maman était trop terrible pendant mon enfance.En effet, elle m’a trop gâtée.
小时候觉得妈妈很凶，其实我是在妈妈宠爱得近乎于溺爱中长大。
Ce film n'a rien de terrible.
这部影片一点也不精彩。
Ô l'agneau terrible en ta juste colère.
啊，在正义震怒中让生畏羔羊。
La maison a subi de terribles destructions.
房屋遭到巨大。
Et nous entrons dans un terrible engrenage.
我们正在进入一个可怕恶性循环。
Ça a été pour lui une terrible secousse.
这对他是个可怕打击。
Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.
在过去，死刑犯要遭受残酷肉刑。
Le résultat est soit très mauvais soit terrible.
检测结果要么很糟糕，要么很可怕。
Ceci terrible! Murmurai-je. Que faut-il faire, Holmes?
这太吓！我小声嘀咕着，接下来怎么办，福尔摩斯？
Maintenant, pour elle, il doit traverser ce pont terrible !
现在，为她，他还得过这恐怖桥。
Une explosion... c'est terrible !, s'écrie une vieille dame.
“爆炸……太恐怖！” 一位老太太喊道。
C'est terrible sur la route pendant l'heure de pointe.
高峰时间路上非常恐怖。
La mort de son père fut pour elle un terrible ébranlement.
她父亲去世对她是一个沉重打击。
La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.
腼腆是─个可怕旳缺点，它掩盖le你全部闪光点。
Cette loi est une arme terrible entre les mains du pouvoir.
这项法规是当局重要武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui est cet homme si terrible ?
谁是这个可怖的男人？
Cette épreuve a été terrible pour elle.
“这对她来说是一的折磨。
Enjolras était un jeune homme charmant, capable d’être terrible.
安灼拉是个具有魅力的青年，可是也会变得凶猛骇人。
Au point de vue des symptômes, vous savez, c'était terrible.
从症状来看，你知道，那太可怕了。
Mais le chien est ensorcelé par le terrible pouvoir des cookies.
可是狗狗也被饼干的魔力迷住了。
Louis XIV, par exemple, attrape un terrible anthrax à la nuque en 1696.
例如，在1696年，路易十四染了可怕的炭疽病，就长在他脖子上面。
Vingt-neuvième erreur. Et alors, celle-ci elle est terrible pour vous, je le sais.
错误29。我知道，这个错误对你们来说很伤脑筋。
Ah, c'est moi qui a gagné, c'est terrible ! Oui, oui, oui, oui !
c'est moi qui a gagné，真糟糕！是的，是的，是的！
Marie m'a dit que c'était terrible et je n'ai rien répondu.
玛丽说这真可怕，我没答腔。
Se placer du côté du roi en pleine révolution, c'est une terrible erreur.
在革命中站在国王一边是一个可怕的错误。
Malefoy laissa échapper un terrible hurlement et prit aussitôt la fuite, suivi de Crockdur.
福发出一声可怕的尖叫，撒腿就跑—— 牙牙也没命地逃走了。
Il est toujours là, j'arrive pas à m'en défaire, c'est terrible.
他总是在那里，我无法摆脱他，太可怕了。
Dans les années précédentes, c'était pas terrible du tout.
过去几年的采样结果并不好。
Sandra : Tu as raison, ce n ’est pas terrible.
你说的对，也不是很糟。
Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.
这也解释了他们所受到的可怕打击。
J'ai apprivoisé la solitude, il faut une patience terrible.
“我驯服了孤独，那需要具备无法想象的耐力。
« Ah c’est terrible, vous allez manquer l’école. »
“啊，糟了，你们上学要迟到了。”
Un commandant lui apprend la terrible nouvelle: Louis est mort au combat.
一个指挥官告诉了她一个不幸的消息。Louis在战争中牺牲了。
Elle a pris de l'élan et, boum! un shoot terrible!
然后她快跑起来，嘭！非常漂亮的一脚射门。
Une jeune fille : La couleur... c'est pas terrible. On peut la changer?
这个颜色… … 太糟糕了。我们可以换换吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
赛宫奇闻异事 
Harry Potter à l'école des sorciers 
是它看起来还挺可爱
。
。
染了
福发出一声
