有奖纠错
| 划词

1.Hassan Titi et Abed Omar Kasini avaient été arrêtés au cours de l'opération « Cheminement résolu ».

1.这两个人是Hassan TitiAbed Omar Kasini,们是在“坚定路线”行动期间被捕的。

评价该例句:好评差评指正

2.Titi niait ces faits, arguant que son collègue et lui-même n'avaient jamais été informés que la zone était un périmètre militaire interdit.

2.Titi否定了这一说法,声称的同事从未被告知该地区属于军事禁区。

评价该例句:好评差评指正

3.Thierry Henry quitte le FC Barcelone pour les New York Red Bulls. Dans une interview vidéo, Titi assure qu'il ne vient pas là en vacances. Qu'en pensez-vous ?

3.利离开巴塞罗那加盟纽约红牛队。在视频表示不是来这里度假。你怎么看呢?

评价该例句:好评差评指正

4.Après avoir rénové les anciens bâtiments, IBS construit un dortoir, une bibliothèque et une cuisine dans l'un des « pesantrens » (Darul Mutaallimin) et dans l'autre (Ulee Titi) 10 maisons pour les enseignants.

4.在对两所旧楼进行了装修后,协会目前正在为其的一所Pesantrens(Darul Mutaallimin)修建宿舍、图书馆厨房,并为另一所Pesantrens(Ulee Titi的教师修建10所住房。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marche à vide, marche arrière, marché aux puces, marché du travail, marchéage, marché-gare, marchéisation, marchepied, marcher, marches,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

1.Le titi est au gamin ce que la phalène est à la larve ; le même être envolé et planant.

titi对野孩来说,正如花蝴蝶之,同是飞翔的生物。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

2.Les faits à titi va aussi dans ses représentations dans sa statuaire avoir les traits quasiment

「Secrets d'Histoire」评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

3.Or là on a une et faire titi dont la peau est atteinte avec de locre et on a vraiment le sentiment que

「Secrets d'Histoire」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

4.Tu vois ? Il a dit c'est la mère À Titi !

你看?歌名是la mère À Titi !

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

5.On veut du " Ça Cartoon" avec Titi et Grominet

我们想看《卡通时刻》里的和大猫!

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

6.Bah retourne les jumelles, Titi, pour voir là.

转动双筒望远镜,蒂蒂看看那里。机翻

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

7.Ohé, Titi, ohéée ! y a de la grippe, y a de la cogne, prends tes zardes et va-t’en, pâsse par l’égout !

“哦哎,Titi哦哎哎!瘟神来,对头来呵,快走开,钻到阴沟里去!”

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

8.Donc, on devra dire « La mère de Titi » , « La voiture de papa » , « Le livre de Jean » , etc.

所以,我们要说“La mère de Titi”“La voiture de papa”“Le livre de Jean ”等等。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

9.Même dans la chanson par exemple de Renaud, bien connue, qui a comme titre « La mère À Titi » , on voit que Renaud a fait cette erreur.

就连Renaud的著名歌曲中,歌名是 La mère À Titi,我们看到Renaud犯这个错误。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

10.Et justement, en général, dans les familles plus populaires, ils ont tendance à faire cette faute et de dire " C'est la mère À Titi" , au lieu de " C'est la mère DE Titi" .

是的,通常情况下,越贫困的家庭越倾向于犯这个错误,他们说“C'est la mère À Titi”,二不说“C'est la mère DE Titi”。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marcotte, marcotter, Marcoumar, Marcus, marcylite, mardelle, mardi, mardier, mare, Maré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接