Tout ce qui nous entoure semble animé.
周围一切看起来生机勃勃。
Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都欢节的面具。
Cette colle convient à toute sorte de matériaux.
这种胶适用各种材料。
Il a lu ce texte à toute vitesse.
他快速阅读了这个作品。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
我们的船显很快。
Tout le village était présent à leur mariage.
全村人都参加了他们的婚礼。
Ce glouton a grignoté toute la journée .
这吃货一到晚都在吃。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有的这些决定都成了大家所嘲笑的对象。
Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子的结构并不都是一样的。
Tout est en ordre, sauf omission de ma part.
除非我有所遗漏，现在一切处有序的状态。
Elle range toute la vaisselle dans le placard.
她把餐具收在柜子里。
Il n'a pas dormi de toute la soirée.
他一整晚都没睡。
Tout ce qui brille n'est pas or.
发亮的不都是金子。
Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都去教堂。
Il a passé toute sa journée à dormir.
他睡了整整一。
Tout l'avant de la voiture a été enfoncé.
汽车的前部都被撞扁了。
Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.
整座城市都在庆祝国庆节。
Est-ce qu'on peut travailler en toute sécurité ici ?
在这里工作安全吗？
Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.
每个人都需要睡八个小时。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有的女孩都梦想嫁给一位王子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout oublier c'est pas la mer à boire.
一皆忘空无所 不醉。
Tout le monde voit toute ta féminité.
所有人都看到你的女人味了。
Tout se mange dans le choi sam.
所有的东西都是搭配菜心一起吃的。
Tout à coup me revient en mémoire toute l'excitation de cette journée.
突然间，我想起了那天兴奋的感觉。
Tout le temps, il faut utiliser de la crème solaire. - Tout le temps.
你必须时刻使用防晒霜。- 是的，无时无刻。
Tout cela ne nourrit pas son homme.
这不能养活一个人。
Pfff... Tout ça, c'est compliqué, hein ?
额… … 这，这真是复杂，哈？
Tout le monde était en pyjama et les réjouissances durèrent toute la nuit.
大家都穿睡衣，庆祝活持续了整个晚上。
Tout le monde aime rire, et un petit sens de l'humour peut améliorer toute relation.
所有人都爱笑，幽默感可以促进所有关系。
Haha quoi, moi ? T'inquiète, ça va nickel. Tout va bien.
什么，我？别担心，没事。我很好。
Tiens, regarde, voilà toute ma famille !
你看，这是我全家！
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣，大家都谈论它。
J’ai attendu ce moment toute ma vie.
我一直在这一刻。
Tout le monde joue dans la cours.
所有人在操场上玩耍。
Tout le monde parle de sa beauté.
每个人都谈论她的美丽。
Tu as bien cherché dans toute la maison?
你仔细地在家里找过了吗？
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
Tout ça sans passer par la case frigo.
不用再跑去冰箱了。
Pendant toute la messe, elle éprouva une angoisse.
弥撒进行的期间，她一直焦灼不安。
N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.
你们不要忘记，我当时处在远离人烟里之外的地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欢节的面具。
各种材料。
很快。
到晚都在吃。
不醉。
持续了整个晚上。
城精彩片段节选
