Il arrive chez lui vers treize heures.
他十三点左右回家。
Mais l'or y vaut treize francs cinquante centimes.
"可是那里的金价涨到十三法郎五十生丁呢。"
Le deuxième service a lieu à treize heures au wagon-restaurant.
餐车的第二次开饭时间在13点。
Aujourd'hui, les portes de prison se referment sur ses treize années de détention.
今天，在13年的关押，狱的大门终于打开。
Il suffit de treize heures pour aller de Shanghai à Paris en avion.
只需13个小时就可以从上海坐飞机到巴黎。
Treize réclamations présentaient des vices de forme.
有13项索赔存在格式上的缺陷。
Treize hommes ont été accusés de 96 délits.
有13名男子被指控犯有共计96项罪行。
Treize modules portent sur le blanchiment d'argent.
该方案包括述及洗钱问题的13个单元。
Treize des 18 provinces sont maintenant sous contrôle iraquien.
伊拉克全国18个省，现已有13省在伊拉克省级控制下。
Treize hôpitaux ont été déclarés accueillants pour les bébés.
医院经核证婴医院。
Treize États disposent de procédures pour l'échange d'informations.
共有13个国家设有信息交流程序。
Treize pays insulaires du Pacifique doivent participer à ce projet.
太平洋岛屿国家将参与这一项目。
Treize ans plus tard, la situation a radicalement changé.
，情况发生了重大变化。
À ce jour, cent treize (113) certificats ont été délivrés.
迄今止，共发放了一百一十三（113）份原产地证书。
Treize hommes ont été accusés de 96 délits au total.
男子被指控犯下总共96项罪行。
Douze ou treize ans ?
十二岁还是十三岁？
Le Conseil de la magistrature se compose de treize (13) membres.
2 科索沃司法委员会由十三(13)名员组。
Treize laboratoires ont été équipés grâce aux ressources du Fonds mondial.
目前已依靠全球基金会提供的资金建立了13个试验室。
Treize pays africains sont pour l'heure membres du Système mondial.
目的是让更多的发展中国家参加全球优惠制的谈判，目前一共有43个国家参加。
Treize experts originaires de 13 États Membres y ont participé.
会员国的13名专家参加了训练班。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous sommes le treize, le treize décembre.
13号，12月13号。
Treize ans… Treize ans ont passé depuis la dernière fois que nous nous sommes vus.
“十三年… … 从们上次集会已经有十三年了。
Treize longues années… Je veux que tu me rendes treize ans avant de te pardonner.
漫长的十三年… … 要你们还清十三年的债，然后才会饶恕你们。
Mais l’or y vaut treize francs cinquante centimes.
“是金价到了十三法郎五十生丁呢。”
Il était une heure et treize minutes du soir.
这正是下午一点十三分。
Douze, huit, vingt-deux, treize. Jusqu’à cent? Mais c’est long.
12,8,22，13。数到100？但这还要好长时间啊。
Le chat, que les autres appellent Luc, a treize ans cette année.
猫，其他人叫他吕克，今年13岁。
Ben, écoute, je passe te prendre vers treize heures, ça te va ?
嗯，听着，大概13点过来接你，以吗？
Je ne pourrai jamais, Monsieur le Directeur, dit-elle. Si je m'assieds parmi vous, nous serons treize à table !
“敢，校长！如果坐下来，一桌子就是十三个人了！#[00: 2 5: 41.349] Ce serait le signe d'un grand malheur ! 没有什么比十三更吉利的了！
Deux millions d’écus romains, treize millions à peu près de notre monnaie.
“两百万罗马艾居，照们的钱算，约等于一千三百万埃居。”
Ah là là, tu as vu que vendredi prochain, on sera le treize ?
哎呀，你看到没，下周五就是十三号了？
Et c’est fait, on les vend treize sous.
这就算完工了，别人拿去每个能卖到十三个铜币呢。”
Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.
他儿子以实玛利受割礼的时候，年十三岁。
Le traité est ainsi divisé en treize chapitres, chacun explorant des thématiques différentes.
孙子兵法约分为十三章，每一章探讨同的主题。
En 1960, dix artistes, qui deviendront bientôt treize, se réunissent autour de moi.
1960年，十位即将年满十三岁的艺术家聚集在身边。
Black ne va pas se laisser prendre par un sorcier de treize ans.
“布莱克是会被一个十三岁的小男巫抓住的。
Nous passons de treize à dix- sept ans de notre vie éveillée à manger !
们一生当中有13到17年的醒来时间都在吃！
Notre pays a été pendant treize années engagé militairement en Afghanistan, de 2001 à 2014.
从2001年到2014年，国在阿富汗进行了长达十三年的军事行动。
Pour un sorcier de treize ans, créer un Patronus, même informe, constitue un beau résultat.
“对一个十三岁的巫师来说，即使是一团模糊的守护神是巨大的成就。
Ça vous fera 13,15 euros. (On dit : treize euros quinze.)
您需要付13.15欧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·葛朗台EUGÉNIE GRANDET 
，
狱的大门终于打开。
婴医院。
们上次集会已经有十三年了。
是金价到了
敢，校长！如果
是巨大的成就。
