有奖纠错
| 划词

En 1984, la société STEYR Allemagne à introduire la technologie, je HC-unité de production en domestique treuil électrique de levage le plus grand tonnage de 8-100 tonnes.

1984在引进德国斯太尔公司的技术后,我单位的HC型电动葫芦在国内的起吊吨位最大8—100吨。

评价该例句:好评差评指正

Chine le premier treuil professionnel le plus important fabricant, le produit de l'occupation américaine de treuil part de marché de 80 pour cent, et exportés vers le marché européen.

中国大陆最大最早的专业绞盘家,品占领了美国绞盘市场份额的80%,并远销欧洲市场。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de céramique animaux treuil pièces de dessins animés, à haute température de couleur vernis en couleur dessinées à la main Vous Xia, longue de 2,5 à 3 cm, épaisseur 1,5 cm.

陶瓷动物卡通吊件,高温颜色釉全手工绘制釉下彩品,2.5-3cm;1.5cm。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, le Comité croit savoir qu'à l'ONUCI des treuils de sauvetage, prévus comme matériel standard, n'ont jamais été utilisés et ont même été démontés par la mission pour gagner de la place.

询委员会在审查各种维和经费筹措报告时,注意到在额外支出项下,包括了飞机上的一些安全装备和其他特种装备,而这些设备在飞机部署区并没有多大用处。

评价该例句:好评差评指正

Il est également faible dans d'autres catégories, notamment les services (5,4 %), l'agriculture (1,45 %) les mines (0,12 %), la construction (0,16 %), la conduite de poids lourds et de treuils (0,14%), 11,08 % parmi les vendeuses et employées, 13,11% dans les catégories intermédiaires des professions techniques et médicales et 11,62 % dans le personnel de gestion.

其他类别的百分比也很低,如服务专业人员(5.04%)、农民(1.45%)、矿工(0.12%)、矿业建筑工人(0.16%)、驾驶汽车和绞车的工人(0.14%)、推销员和雇工(11.08%)、中介专业人员及技术与医学专业人员(13.11%)、管理人员(11.62%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从属化, 从属连词, 从属连词短语, 从属事实, 从属于, 从树上掉下, 从睡梦中惊醒, 从四面八方赶来, 从俗, 从速,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Il vit le poids géant du pendule être hissé par un mince câble attaché à un treuil placé en hauteur.

看到巨大的摆锤旁边一个高架绞车上的一根细缆斜拉着升高。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le treuil relâcha le câble et le poids du pendule tomba silencieusement le long d'une trajectoire lisse et arquée.

高架绞车开了将摆锤拉向高处的细缆。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Les sauveteurs ont dû les hisser avec des treuils.

救援人员不得不用绞盘把它来。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Hercheurs, palefreniers, receveurs et freinteurs le charrient le long des galeries à l'aide de wagons, de chevaux, d'ascenseurs et de treuils.

推车工、马夫、煤堆收割工人和制动工人通过运用货车、马匹、升降机和绞盘将煤炭沿着矿道输送。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从头再奏, 从头至尾, 从头做起, 从托子上取下镶嵌的宝石, 从外表看, 从外面, 从外面看, 从外省来到巴黎, 从未有过, 从无,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接