有奖纠错
| 划词

Notre histoire récente nous a enseigné que l'unilatéralisme triomphaliste et impérialiste est une cause constante, mais rarement une solution, des problèmes auxquels se heurte le monde d'aujourd'hui.

近代历史教导我主义者、帝国主义者单边主义往往是造世界面临问题原因,但对于解决问题却常常束手无策。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半闪长岩, 半晌, 半上流社会的交际花, 半身不遂, 半身不遂的(人), 半身的, 半身雕像, 半身多汗, 半身画, 半身画像,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

C'est en tout cas la volonté des dieux. Cet homme est un résistant et un triomphaliste forcené.

“按照主的意思,只能这样。这人是一个极端顽固的抵抗主义者和胜利主义者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

E.Macron: J'ai entendu les déclarations triomphalistes de monsieur Mélenchon.

- E.Macron:我听朗雄先的胜利

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Ces images de militaires traqués circulent en Russie sur les réseaux sociaux, loin des discours triomphalistes de V.Poutine.

这些被追捕士兵的照片在俄罗斯的社交网络上流传,与 V.Putin 的胜利演讲相去甚远。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais dans ce cas, d’où vous vient votre confiance dans la victoire ? D’après mes informations, vous êtes un triomphaliste convaincu. Mais comment une flotte aussi affligée par le défaitisme pourrait-elle affronter un si puissant ennemi ?

“那您对胜利的信心从何而来?据我所知,您是一个坚定的胜利主义者,可是,像这样充斥着失败主义的太空舰队,如何面对强大的敌人呢?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半衰减, 半衰期, 半双工, 半水合物, 半水煤气, 半水密潜水服, 半睡, 半睡半醒, 半睡半醒的, 半睡的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接