Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.

你知道的，这是我的第三只脚，我的第三条腿，嗯。

Émilie le deuxième, et Albert le troisième.

Émilie是第二选择，Albert是第三选择。

Tous les articles de sport sont au troisième.

所有的体育用品都在四楼。

Il finira par acheter Saumur, s’écriait un troisième.

“临了，索漠城都要给他买下来喽，”第三个又道。

Il en fit une troisième. Immense. Il suivit « Ursule » .

他还要犯第三次错误，绝大的错误，他跟踪“玉儿”。

Finalement j'ai assez d'appareils pour en faire un troisième.

最后，我有足够的面糊可以做第三个舒芙蕾了。

Je n'ai pas trouvé de troisième qualité ou de troisième défaut.

我找不到第三个优点和第三个缺点。

Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.

我开始说过，这是我第三次向你年贺词。

Alors que ce n'était pas le premier, c'est le troisième.

虽然这不是我第一个孩子，而是第三个孩子了。

Là, c'est la troisième fois que je viens à Cannes.

这是我第三次来到戛纳。

C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.

就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。

Ouais, est-ce qu'on irait pas avoir le troisième ?

我要不要去看看第三个？

Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.

第三个孩子的降临，这一切不在她的预料之中，打乱了她的计划。

Tu as un autre indice? Troisième indice. Il a du flair.

你还有其他线索吗？线索三。它嗅觉灵敏。

Alors, troisième expression, " prendre mal quelque chose" .

第三个表达是“prendre mal quelque chose”。

Et enfin, un troisième axe sera développé.

最后，会发展第三个方针。

Ils sont rangés dans le troisième groupe.

它被分到第三类动词。

Et Lukaku en troisième buteur de Belge.

而卢卡库则是比利时的第三射手。

Le troisième tour a lieu, sans désemparer.

马上进行了第三轮投票。

" conclure" est un verbe du troisième groupe.

" conclure " 是第三组动词。