Vous ne nous aviez pas si bien trompés, il est vrai.

您没能骗到我们太多，这是真的。

Tu as moins de chances de te tromper.

你不太可能出错。

Ces mecs qui se sont trompés de salle.

那些搞错了厅的男人。

Ce mec qui s'est trompé de bâtiment.

那个去错了楼的男人。

Même moi, ça m'arrive de me tromper.

甚至我有时也会弄错的。

Il faut vraiment accepter l'idée de se tromper.

我们必须真正接受犯错的法。

Et si, comme moi avec le parapente, vous vous trompiez ?

像我和滑样，你们搞错什么了呢？

Même de loin, il était impossible de s'y tromper.

即使隔着段距离，他也绝不会认错。

Travailler cette confiance, ne pas avoir peur de se tromper.

训练这种自信，不要害怕犯错。

Est-ce que vous pouvez les prononcer sans vous tromper ?

你能准确无误地发音吗？

Elle m'a dit que je me trompais de priorités.

告诉我说分清事情的轻重。

C'est mon frère? Ton demi-frère plutôt ! T'as trompé maman ! !

那是我兄弟吗？你的同父异母的兄弟! 你欺骗了妈妈!

Après Mons ne s'était trompé d'embranchement à la Louvière.

经过蒙斯后，他们在卢维耶分岔口的地方开错了路。

Si je ne me suis pas trompé, j'ai été fort.

如果我没有搞错的话，我还是很有影响力的。

Je crois que vous vous êtes trompé de direction, M. Têtu.

我你走错路了，固执先生。

Cette fois tu vas voir, je vais tout faire sans me tromper.

走着瞧，这次我不会有点错误。

Je me demande quelles préparations salées il va choisir pour me tromper.

我倒是看看他会用什么样的咸味材料来迷惑我。

Bon, de toute manière, ce n’est pas dramatique de se tromper là-dedans.

反正在这方面出错问题不是很大。

Il se trouve que nous nous étions… heu… trompés à son sujet.

后来才发现，我们——嗯——我们在布莱克的事情上搞错了。

Et cela pourquoi ? Parce que les Français ne se trompent jamais là-dessus.

这是为什么呢？因为法国人永远不会错这个点。