Comment se protéger contre la tuberculose ?
如何预防结核病？
Il a attrapé la tuberculose pulmonaire.
染上了肺结核。
En prison, l'auteur a contracté la tuberculose.
在监禁期间，患上了肺结核。
En prison, le requérant a contracté la tuberculose.
在监禁期间患上了肺结核。
Selon certaines informations, les enfants des rues attrapent également la tuberculose.
，们也报称，许多街头儿童患肺结核。
On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.
人们发现罗马尼亚的肺结核病例数量是塞浦路斯的25倍。
Les peuples autochtones peu nombreux sont les plus prédisposés à la tuberculose.
最易感染结核病的人群括土著少数民族。
Nous continuerons de lutter contre le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies.
我们将继续同虐疾、肺结核和其疾病作斗争。
Les centres des régions les plus touchées par la tuberculose seront approvisionnés en priorité.
受结核病影响最为严重的地得到绝对优先考虑。
La plupart des pays de la région devraient atteindre la cible correspondant à la tuberculose.
大部分国家有可能实现肺结核的具体目标。
Au Brésil, quelques 25 % des personnes atteintes du SIDA sont co-infectées par la tuberculose.
在巴西，大约25%的艾滋病患者亦患有肺结核病。
Toutes les personnes atteintes de tuberculose font également l'objet d'un dépistage du VIH.
，所有结核病例均例行经过艾滋病毒检测。
On s'est attaqué à la tuberculose, fléau qui ronge tant de personnes au Timor oriental.
现正在努力防治肺结核，这一祸害在东帝汶夺走了多少人的生命。
M. Vedeneyev a contracté la tuberculose mais n'a pas reçu de traitement médical adapté.
Vedeneyev被传染结核病，但得不到适当医疗。
Chaque année, 8 millions de personnes contractent une tuberculose évolutive et près de 2 millions en meurent.
每年有800万人感染活性肺结核，约200万人死亡。
Les cas de tuberculose se sont multipliés par six.
我们看到结核病病例增加了六倍。
La tuberculose à bacilles suscite aujourd'hui de graves préoccupations.
耐多药结核病现已成为人们严重关切的一个问题。
La tuberculose dont il souffrait a flambé pendant sa détention.
的肺结核病在遭拘押期间越来越严重。
Paludisme, tuberculose et lèpre demeurent un problème de santé publique.
疟疾、结核和麻风病依然是一个公共卫生问题。
La tuberculose a un caractère prioritaire pour l'État brésilien.
肺结核是巴西的一个主要问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lui a été aussi atteint de la tuberculose.
还患有肺结核。
Certains vaccins vous protègent des bactéries comme le BCG contre la tuberculose.
某些疫苗能保护你们不受细菌侵害比如卡介苗对抗结核。
Le pauvre est atteint de la tuberculose, une maladie contagieuse et incurable à l'époque.
这个可怜患有肺结核，一种当时无法治传染病。
C'est le cas de la tuberculose, par exemple.
比如，结核病。
Et il entreprend ce que Pasteur n'a pas encore fait, s'attaquer à une maladie humaine, la tuberculose.
完成了巴斯德尚未完成工作，转攻了一种类病--肺结核。
C’est le cas de la tuberculose que l’on croyait pourtant disparue.
结核病情况就是这样，们当时以为这病已经消失了。
C'est le cas de la tuberculose, que l'on croyait pourtant disparue.
肺结核就是如此，当时以为它已经消失。
Koch va découvrir le bacille de la tuberculose, qui porte son nom en français : le bacille de Koch.
发现了结核杆菌，并以法名字命名：科氏杆菌。
Bolivar commence au delà de ça à souffrir de plus en plus de la tuberculose, une maladie incurable à l'époque.
除此之外，玻利瓦尔开始患有肺结核，这是当时无法治病。
En fait il faudra attendre 1921 pour que le 1er vaccin contre la tuberculose soit découvert.
在1921 年，们发现了第一种预防结核病疫苗。
Alors qu'il souffre de tuberculose, Kneipp se baigne régulièrement dans l'eau froide du Danube pour fortifier son organisme.
当患有肺结核时，经常在多瑙河冷水中沐浴以增强体质。
Mais lorsqu'il a neuf ans, c'est au tour de sa mère, Maria Concepcion, de mourir emportée par la tuberculose.
但当九岁时，母亲玛丽亚·康塞普西翁死于肺结核。
Mais les prisonniers sont très affaiblis, malnutris, malades, atteints de tuberculose.
但囚犯们非常虚弱， 营养不良，多病，患有肺结核。
Marie-Joseph finit par comprendre qu'il est malade et qu'à son tour, il est rongé par la tuberculose.
玛丽-约瑟夫终于明白了生病了，而又患上了肺结核。
Au XIXe siècle, la tuberculose était une maladie très grave, voire mortelle.
• 在 19 世纪，肺结核是一种非常严重甚至致命病。
En 2012, 100.000 personnes de moins qu'en 2011 ont contracté la tuberculose, c'est-à-dire qui ont attrapé la maladie.
2012年，感染结核病数比2011年减少了10万，即感染该病。
La tuberculose est, elle aussi, en train de la tuer.
结核病也在夺去她生命。
Malgré tout, l'OMS affirme que la tuberculose reste un problème de santé majeur dans le monde.
尽管如此，世界卫生组织表示，结核病仍然是一个主要全球卫生问题。
Quand Robert Koch qui a repris ses recherches sur la tuberculose, croit pour de bon cette fois avoir vraiment découvert le vaccin.
科赫重新开始了对结核病研究，坚信自己已经发现了疫苗。
Pour lutter contre le sida, la tuberculose et le paludisme, une énorme somme d'argent a été récoltée.
为抗击艾滋病、肺结核和疟，筹集了大量资金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
化大不同 
日一问 日一问 化大不同 化大不同 化大不同 化大不同 
染上了肺结核。
，
括土著少数民族。
得到绝对优先考虑。
大部分国家有可能实现
患有
病--
名字命名：科氏杆菌。
生病了，而
病。
