Il nous reste deux heures à tuer .
我们能消磨的时就剩两小时了。
Mais je vais dire a Cornoiller de me tuer des corbeaux.
我待会儿就去告诉高诺瓦叶，给我打几只乌鸦来。
Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.
国王判处伊莱尔流放，他一旦再见到王，必定杀了他。
Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.
他们颂扬抓紧时生活而不要总是追求更多的金钱而浪费生命。
Tu m'as donné l'amour, je te donnerai d'aimer au-delà de ce que tuas pu rêver.
应该受苦的时候，我会给你力；你给我爱，我会给你远超过你梦想的爱的能力。
Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !
“啊！！！木乃伊！！木乃伊要杀死我！!”
Il y a deux soldats de tues.
有两名士兵被杀。
10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?
你如何打两场戏之的空当时？
Le léopard tuera le bouquin à la chasse .
将猎杀这只雄兔。
Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
新的应该杀死旧的，用这个代替那个。
J'entends des rebelles qui menacent de me tuer.
我听到暴乱分威胁着要杀我。
Une Israélienne a été tuée le 21 mai.
一名以色列妇女在5月21日被打死。
Trois personnes ont été tuées et deux autres arrêtées.
在警方的这次行动中，有三人被杀，另有两人遭到逮捕。
Deux personnes ont été tuées et quatre autres blessées.
该事件中有两人丧生，四人受伤。
Les musulmans tuent des chrétiens, les chrétiens tuent des musulmans.
穆斯林在杀基督徒，基督徒在杀穆斯林。
Ils ont menacé de la mutiler et de la tuer.
这些官员威胁说要肢解她杀死她。
Trop de personnes ont été tuées, trop ont été mutilées.
太多的人被打死，太多的人被打伤。
Leurs richesses sont le butin de ceux qui les tueront.
他们的财富任由杀死他们的人处置。
Passepartout était anéanti.Avoir manqué le paquebot de quarante-cinq minutes, cela le tuait.
路路通急死了，差四十五分钟没赶上开往利物浦的轮船，这简直要他没法活了。
Seize personnes innocentes ont été tuées lorsque leur autobus a explosé.
无辜人士在他们乘坐的巴士爆炸时死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais de 150 mètres, elle vous tuera.
但是如果从150米的距离，就会杀了你。
Plutôt que de te voir partir Et puis-ce qu'un adieu me tuerais.
你曾不忍我离去，如今一声再见就把我置之不理。
Voici quelques comportements habituels qui tuent les relations.
以下是一些破坏人际关系的常见行为。
Tu avais peur que ton lapin se fasse tuer par un renard ?
“你——你怕宾基被狐狸吃了吗？”
Nous allons aller tous les trois dans son château pour le tuer.
“我们三个去的城堡杀了。”
Je savais que je pourrais pas les tuer.
我知道自己杀不了们。
À ces mots il me sembla qu'il levait sa lance pour me tuer.
说着，就举起手中的矛来杀我。
Ils tuent des Hutus et les Hutus nous tuent.
们把胡图族杀了，胡图族要把我们杀了。
Elle lui proposa sérieusement de se tuer avec lui.
重其事地说要跟一起去死。
Une seule morsure suffit à vous tuer en quelques minutes.
咬一口就足以在几分钟内杀死猎物。
Comme le pinson qui risque de se faire tuer par un faucon.
比如燕雀，迁徙时可能会被隼捕杀。
Alors que si ! la plupart du temps, y'a une intention de tuer !
其实有意！大多数时候，是有杀意的！
Ne l’arrache pas tout à coup à sa vie oisive, tu le tuerais.
切勿一下子逼戒绝悠闲的生活，那会送命的。
Ils étaient les malchanceux de la peste, ceux qu'elle tuait en plein espoir.
这些人都是在瘟疫中不走运的人，因为们是在充满希望的时刻被鼠疫杀死的。
Numéro 2: Marie Curie s'est littéralement tuée au travail. Quoi?
玛丽-居里真的在工作中死亡了。什么？
Comment tuer cette sensibilité si humiliante ?
“如何才能克服这种如此让人丢脸的敏感呢？”
La dernière, tuée lundi, avait 92 ans.
最后一个是周一被杀的，92岁妇女。
Je vais tuer Tristan avec cette épée !
我要拿着这把剑杀了特里斯坦！
Combien de personnes tuent-ils chaque année ?
它们每年会杀死多少人？
On peut même tuer avec un poisson !
鱼都能犯罪呢！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
就剩两小时了。
卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 野兽 La Belle et la Bête 黑 Le rouge et le noir 第二
黑 Le rouge et le noir 第二 
一旦再见到王
，必定杀了他。
；你给我爱，我会给你远超过你梦想的爱的能力。
的城堡杀了
重其事地说要跟
