有奖纠错
| 划词

La Turquie participe également à un projet ferroviaire turco-géorgien visant à connecter la Turquie aux tronçons du TRACECA dans la région de la mer Noire.

也参加了一个将土与黑海地区的欧高亚走廊路线连接起来的土-格鲁亚铁路项目。

评价该例句:好评差评指正

La banque qui a passé la commande est la Banca Turco-Romana, ce qui signifie que Loratel Trading a ou avait un compte auprès de cette banque, et que celui-ci a servi au règlement des armes.

汇款行是罗马尼亚的Banco Turco Romana银行。

评价该例句:好评差评指正

Dans les autres activités de déminage qui sont en cours aux alentours de la frontière turco-arménienne, il convient de mentionner qu'une zone de 37 234 mètres carrés et des mines se trouvant dans les environs d'installations de sécurité ont été à ce jour déblayées dans cette région.

在土与亚美尼亚边界的周围展开的雷活动中,迄今已在这一地区清除了37 234平方米的雷区以及安全设施附近的地雷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大岩相, 大盐, 大眼蟹属, 大雁, 大洋, 大洋层, 大洋化, 大洋环流, 大洋流层, 大洋涡流,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2013年10月合集

La Turquie a repéré le 17 octobre un avion de chasse et un hélicoptère militaire syriens volant à proximité de la frontière turco-syrienne.

10月17日,其发现一架叙利亚战斗机和军用直升机在其-叙利亚边境附近飞行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Toujours en Syrie, c'est un pas décisif vers la création de la zone tampon réclamée depuis des mois par Ankara à la frontière turco-syrienne.

同样在叙利亚,这是朝建立安卡拉在其 - 叙利亚边境要求缓冲区迈出决定性一步。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

La police turque affirme que l'ordre de perpétrer l'attentat aurait été donné depuis Kobané, une ville à la frontière turco-syrienne administrée par les forces kurdes.

其警方声称,实施袭击命令是从科巴尼下达其-叙利亚边境上一座城市,由库尔德武装控制。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年10月合集

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry et son homologue britannique Philippe Hammond ont annoncé mercredi qu'ils réfléchiraient à l'idée de création d'une zone tampon du côté syrien à la frontière turco-syrienne pour accueillir et protéger les civils déplacés.

美国国务卿约翰克里和他英国同行菲利普哈蒙德周三宣布,他们将考虑在其 - 叙利亚边境叙利亚一侧建立一个缓冲区想法,以欢迎和保护流离失所平民。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大叶肺炎, 大叶合欢, 大叶性肺炎, 大叶杨, 大叶藻, 大叶棕属, 大夜班, 大一倍的, 大衣, 大衣的面子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接