有奖纠错
| 划词

Illustration 1-17: Document présentant une typographie manquant de netteté, un papier de mauvaise qualité, des fautes d'orthographe ou un aspect ou des graphiques non professionnels.

说明1-17:单证印刷模糊不清、纸质较差、拼写有错误或者外观不专业。

评价该例句:好评差评指正

Je me félicite de constater que ce rapport reflète fidèlement la réalité, si l'on excepte quelques changements mineurs et certaines erreurs et omissions de typographie.

我高兴地看到,除一些微小的更改打印错误遗漏外,大家认为报告反应了真实情

评价该例句:好评差评指正

Au paragraphe 2.61 du projet de budget-programme, les objectifs ci-après sont donnés pour les taux de sous-traitance que certains services viennois devraient atteindre : 15 % de la production totale pour la traduction, 6 % pour l'édition, 20 % pour la correction d'épreuves et la préparation de copie, et 5 % pour la conception et la typographie.

一.72. 在方案概算2.61,为维也纳各种事务所订的外包指标比例如下:翻译总产出,15%;编辑,6%;校对制版,20%;设计排字,5%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phéomètre, phéophycée, phéophycéen, Phéophycées, Phéophytes, phermitospinelle, phéromone, phi, phiéole, philadelphe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quelle Histoire

C'est ce qu'on appelle la typographie.

这被称为

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Grâce à une machine efficace, la presse, il met au point vers 1450 ce qu'on appelle la typographie.

一台高效机器,印刷机,他在 1450 年右开所谓

评价该例句:好评差评指正
你问我答

On choisit une typographie et on fait la maquette de la couverture, Le fichier vérifier.

我们选择字体并制作封面模型,即要检查文件。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Grâce à une machine très efficace, la presse a imprimé, il met au point vers 1450 ce qu'on appelle la typographie.

在一台非常高效机器帮助下,媒体得以印刷,他在 1450 年右开所谓东西

评价该例句:好评差评指正
幻灭 Illusions perdues

Ce premier perfectionnement de la typographie fut tellement incontestable, qu'aussitôt après en avoir vu l'effet, les frères Cointet l'adoptèrent.

这是改进印刷第一步,成绩卓著,库安泰弟兄看立刻仿效。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le spécialiste de la typographie officier chez les Anglais de Penguin Books, puis a été débauché par la maison française Zulma.

英国企鹅出版版专家,后来被法国Zulma出版挖走。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

BOB – Même couleur, même forme, même taille et même typographie... Les futurs paquets de cigarettes seront tous identiques.

BOB – 相同颜色,相同形状,相同大小和相同版...未来香烟包将都是相同

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Appréhension vaine : l'ouvrage s'est étoffé à chaque réédition, la typographie (tout en restant d'une parfaite lisibilité) se présente dans une composition beaucoup plus serrée, et le succès du livre va croissant.

每次重新行, 作品范围都会扩大,字体(在保持完全可读同时)呈现得更加紧凑,而且这本书成功率也在不断提高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


philharmonie, philharmonique, philhellène, philhellénisme, philibeg, Philibert, Philippe, philippe genty, philippin, philippine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接