Hormis l'augmentation des cas de cancer de la tyroïde (curables dans la plupart des cas), le Forum n'a constaté aucune incidence grave sur la santé des populations exposées en général, ni aucun signe de contamination généralisée représentant un risque pour la santé des populations.

除了甲状腺癌发病率上升以外（事实证明几乎所有病症都能），坛发事故有对全体受影响居民的健康造成严重负面影响，也有造成对人的健康继续构成重大威胁的广泛污染。