Les engins télécommandés peuvent être dotés de manipulateurs multifonctionnels pour des tâches complexes.
遥控潜水器可安装多功能操纵器，用
复杂任务。
Il était indiqué dans le rapport annuel que les activités futures (études bathymétriques multifaisceaux à haute résolution, études par véhicule télécommandé, prélèvements d'échantillons, etc.) seraient concentrées dans le site 3, identifié précédemment.
本次年度报告说，今后的活动(高分辨率多波束测深、遥控潜水器、采样等)将集中在先前探明的3号址。
Les contingents devraient appliquer des tactiques propres à réduire autant que possible leur vulnérabilité aux bombes placées en bord de route, posséder des contre-mesures électroniques pour neutraliser les engins explosifs télécommandés par radio.
部队将需要运用战术技巧以最大限度地降低受路边炸弹伤害的可能性，并应具备电子对抗能力，以
乱无线电操纵的爆炸装置。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mettre une caméra 35 millimètres dans une machine, dans un hélicoptère télécommandé alors que les premiers hélicoptères télécommandés à cette époque ne volaient pas encore très bien, était vraiment ambitieux, donc je crois que l’histoire était fabuleuse au départ.
遥控直升机飞行还不安全的年代，
一个35毫米的摄影机安装一台机器上，安装一架遥控的直升机上这真是有抱负，所以我认为故事一开始很令人惊异。
De plus, ces machines à commande numérique, pilotées par ordinateur ou télécommandées, coûtent moins cher qu'un salarié, n'ont jamais besoin de vacances et ne tombent pas malades, ce qui les rend indispensables, aux yéux de leurs utilisateurs.
此外，这些数字控制的机器，无论是计算机控制的还是远程控制的，都比工薪阶层便宜，不需要休假，也不生病，因此对用户来说是必不可少的。
，
比利斯当地时间上午8时左右，一辆载有六名格鲁吉亚警官的小卡车遭到两枚遥控爆炸装置的袭击。
乌克兰的这个领域取得了进步。
