Le marché a réagi avec rapidité et imagination aux changements technologiques qui se sont succédés à travers les siècles, les parties passant du simple accord oral à la poignée de main, puis à la signature de documents et à leur envoi, enfin au téléphone, au télétexte et à la télécopie.

市场对在不同的时代相继发生的技术变化迅速作出了有象力的应：先是彼此简单的交谈、握手、签署文件，到后来邮寄文件、打电话、打电报和发传真。