有奖纠错
| 划词

On me regarde de la tête aux pieds.

人们从头到我。

评价该例句:好评差评指正

Elle a la tête  dans les nuages.

她心在焉的。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce film,il y a des têtes coupées.

在这部电影里,前段部分被剪掉了。

评价该例句:好评差评指正

Il penche la tête en arrière.

他把头向后仰。

评价该例句:好评差评指正

Il a la tête qui tourne.

他头晕。

评价该例句:好评差评指正

L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.

驴有一枚大头和两只长耳朵。

评价该例句:好评差评指正

Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .

你可以信任他,他是有理智的人。

评价该例句:好评差评指正

C'est une idée qui lui est passée par la tête.

主意就是他灵光一现想出来的。

评价该例句:好评差评指正

Il penche sa tête en bas

他低下头。

评价该例句:好评差评指正

Elle a un chapeau sur la tête.

她头上戴着一顶帽子。

评价该例句:好评差评指正

Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.

一架直升机在我们头上盘旋。

评价该例句:好评差评指正

Il domine ses voisins de la tête et des épaules.

他比邻居们都更胜一筹。

评价该例句:好评差评指正

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕,我感觉非服。

评价该例句:好评差评指正

Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.

艾米丽与父亲相依为命。

评价该例句:好评差评指正

Il penche la tête vers ce dessin.

他低头朝向这幅画。

评价该例句:好评差评指正

Il peut aller partout la tête haute.

〈转义〉他可以理直气壮地到处走。

评价该例句:好评差评指正

Ils furent placés en tête du cortège.

他们排在队伍的前头

评价该例句:好评差评指正

En 1959,ils possédaient 110.000 têtes de bétail.

1959年,他们拥有110 000家畜。

评价该例句:好评差评指正

Ma femme a réellement beaucoup de tête.

我妻子真的是很聪明

评价该例句:好评差评指正

J'enlève la tête et les arêtes ?

我把鱼头和鱼刺去掉,行吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manuaires, manualité, manubrium, manucure, manucurer, manuel, manuélin, manuellement, manufacturable, manufacturation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

J'étais ensorcelé dans ma tête dans mon corps.

当时我身不由主。

评价该例句:好评差评指正
历年中考dictée真题

La tête en bas ou la tête en l’air.

向上和向下传递信息。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走册 视频版

Tu vas voir la tête de Fernand !

等着看Fernand的臭吧!

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Tue-le Rob, envoie sa tête à son père!

罗柏,杀了他!把他的人头寄给他老子!

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

J'étais ensorcelé, dans me tête dans mon corps.

当时我身不由主。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走册 视频版

Vous en faites une tête ! Il y a un problème ?

你们板着脸!出了什么问题?

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Là, c'est arrondi, car c'est la tête de mon dauphin.

这是圆的,因为这是海豚的

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Les garçons se débandèrent en hurlant et en se frottant la tête.

那群男孩子就叫着,捂着四散而去了

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On enroule la colonne vertébrale et c'est la tête qui initie le mouvement.

我们把脊来,是用头部在引导这个动作。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

En tout cas, il suffit de chausser une paire de lunettes pour changer de tête.

无论如何,戴副眼镜就足以改头换面了。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pouvez-vous me faire raser la tête ?

您能给我把头发剃了吗?

评价该例句:好评差评指正
大学法语三年级Dictée听写训练

Elle frémit et détourna légèrement la tête.

她颤抖着,微微地把头转过来

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

J’ai une tête à danser la rumba ?

我的脸长得像会跳伦巴的吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Bref, ne te prends pas la tête.

总之,你别把事情复杂化

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Moi j’ai la tête comme une citrouille !

我的就像个南瓜!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Julien posa sa tête sur son épaule.

朱莉亚把头靠在他的肩膀上。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Po joue à mettre ses mains sur la tête.

小波把手举到头上。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Tu aurais vu la tête de l'inspecteur.

你看到检察员了吧。

评价该例句:好评差评指正
人眼中的瑞士

Et pourquoi tu fais cette tête de connard ?

为什么你脸上带着这副白痴的表情?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Maintenant vous pouvez bien voir ma tête dégueulasse !

现在你们可以看清我的大脸了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marivauder, Marivaux, marjolaine, Marjolin, mark, marker, marketing, markfieldite, markka, markovien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接