有奖纠错
| 划词

Au fond, nous préconisons une alternative au modèle ultralibéral; c'est de placer l'homme et la dignité humaine au degré le plus élevé du développement durable et intégral, afin de faire se rencontrer les quatre grands axes que sont une croissance économique planifiée rationnellement, la justice sociale, une politique de l'environnement durable et une répartition juste et équitable des richesses.

最后,我们倡议用代办法取代极端自由模式,置人类及尊严于综合和可持发展之首,以便协调四个主要方面,即:合理计划的经济增长,正、可持的环境政策和财富的正和平分配。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


buténolide, buténone, buténylène, buténylidène, butéol, buter, butésine, butéthal, buteur, Buthidae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月合集

Provocateur, antisystème, ultralibéral... Javier Milei a été élu président de l'Argentine.

挑衅性、反体制、自由主义… … 哈维·当选阿根廷总统。

评价该例句:好评差评指正
La politique avec

Eric Ciotti lui, il tente de faire main basse sur le président argentin ultralibéral Javier Milei.

埃里克·西奥蒂 (Eric Ciotti) 正试图对自由主义的阿根廷总统哈维· (Javier Milei) 下手。

评价该例句:好评差评指正
Le brief éco

Le président ultralibéral républicain est de retour aux affaires et le marché pétrolier est plutôt dans l'incertitude.

这位自由主义的共和党总统重新上台, 石油市场相当不确定。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Le fait du jour, c'est l'élection à la tête de l'Argentine du candidat antisystème, ultralibéral, au look de rockeur, J.Milei.

的活动是一位摇滚歌手般的反体制、自由主义候选人 J. (J. Milei) 当选阿根廷总统。

评价该例句:好评差评指正
Le brief politique

Un courant ultralibéral qui promeut également une totale liberté d'expression, le " free speech" à la Donald Trump, consistant à pouvoir tout dire, même tenir des propos racistes.

自由主义还倡导完全的言论自由,即唐纳德·特朗普式的“言论自由”,意味着可以畅所欲言, 甚至发表族主义言论。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

De là vient la notion d’ubérisation de l’économie où s’invente un modèle d’emploi mondialisé et ultralibéral dans le domaine des services : transport des personnes, hôtellerie, dépannage, etc.

因此,经济的超级化概念,在服务领域发明了全球化和自由主义的就业模式:客运,酒店,故障排除等。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Mais il s'est accompagné d'un conseiller ultralibéral, un ancien banquier formé à l'École de Chicago ; Paulo Guedes a concocté un programme résolument libéral avec la privatisation des grands groupes publics à commencer par Petrobras.

但陪同他的是一位自由主义的顾问一位曾在芝加哥学派接受过培训的银行家。Paulo Guedes 炮制了一个坚决自由的计划, 从巴西国家石油公司开始将大型公共团体私有化。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年10月合集

Une fois seulement, le changement climatique a fait une brève apparition dans cette campagne présidentielle avec les propos climatosceptiques du candidat ultralibéral et grand favori, Javier Milei regrette cette militante écologiste.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


butome, butor, butoside, butoxy, butraldéhyde, butschliite, buttage, butte, butter, Butterbut,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接