La communauté internationale a adopté un certain nombre de dispositions importantes visant à inscrire dans un cadre juridique de référence les actions communes engagées contre la propagation du terrorisme; il s'agit notamment des 13 instruments universaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international et des résolutions 1267 (1999), 1373 (2001), 1540 (2004), 1566 (2004) et 1624 (2005) du Conseil de sécurité.

国际社会已经采取若干重要步骤，为制止恐怖主的共同行动奠定实法律基础，包括关于防止和打击国际恐怖主的13项国际文书，以及安全理事会第1267(1999)、1373(2001)、1540(2004)、1566(2004)和1624(2005)号决议。