La passe essentielle est la véronique, où le matador donne le rythme qui régularise la charge du taureau.

最重要的环节是“闪过”（斗牛士用披风使牛从身边冲过），那个时候，持剑斗牛士掌握斗牛的节奏。

Véronique : Moi, je ne veux pas faire quelque chose de dur.

Véronique : Oh oui ! Et nous avons eu l'occasion de déguster des sushis délicieux ! C'était très agréable. Au fait, tu as entendu la nouvelle ? Yoshiko va se marier avec un Suédois.

Alors, Véronique, quel voyage vous préférez ?

那么，韦罗妮卡，你更喜欢哪个旅行呢？

Véronique, avez-vous des réponses à leur donner ?

Véronique，你能不能给他们回答一下呢？

Véronique Le Marrec est professeur dans une école de cuisine.

维罗尼克·勒马雷克是一所烹饪学校的老师。

Pour l'un des visages où le bon prénom était Véronique.

对于一个名字是Véronique的面孔。

Allô, Véronique? C'est Alain. Dis-moi, est-ce que Philippe est là？

喂，Véronique? 我是Alain. 请告诉我Philippe在那儿吗？

Véronique : Fabrice Morel, bonjour! Quels voyages vous nous conseillez aujourd’hui?

早上好莫洛！今天你推荐我们哪个旅行？

Véronique : Est-ce qu'on a besoin d'un visa?

我们需要签证吗？

C'est-à-dire que des Véronique, ça a été autour d'une année 1963.

就是说，Véronique这个名字，大约在1963年流行。

Ce terme a été théorisé pour la première fois en 1997 par la chercheuse belgo-canadienne en santé publique Véronique Lapaige.

该术语于1997年由比利时-加拿大公共卫生研究员 Véronique Lapaige 首次提出。

Véronique : Peut-être Venise... avec mon fiancé, mais je voudrais aussi aller aux Antilles.

也许是威尼斯… … 和我的未婚夫一起去，但是我也想去安的列斯群岛。

Nous avons découvert, grâce à notre collaboration avec Véronique Billat, tout un monde : la performance sportive.

由于我们与Véronique Billat的合作，我们发现了一个完整的世界：运动性能。

Et donc la Véronique qu'on avait comme cible, tout dans son visage donnait ces années-là.

因此我们作为目标的Véronique，她的脸上完全展现了那个年代的特征。

Il y a eu des Véronique avant, après mais si vous voulez, c'était vraiment très marqué dans le temps.

之前有Véronique，之后也有，但如果您想的话，这在时间上非常明显。

Dans sa boutique ou sur son stand des Halles, Véronique, surnommée Véro, exerce avec passion son métier de crémière fromagère.

在她的店铺或者说市场摊位上，维罗妮卡，人们叫她维罗，充满热情地从事着她的奶油奶酪制作的工作。

Et on a une explication assez simple dans le cas de Véronique qui est quand même une distribution en pic.

对于Véronique的情况，我们有一个相当简单的解释，那就是一个高峰期的名字分布。

Des propos recueillis par Véronique Gaymard.

Véronique Gaymard的采访。