Et qui est celui-ci, tout aussi valeureux ?

样英勇的英雄又是谁？

Et certaines sont par ailleurs de valeureuses soldates !

而她们其中有些也是英勇的士兵！

Et de valeureux princes, comme moi...

某个像我一样勇敢的王子。

C'est grâce à lui que ces valeureux militaires n'ont pas sombré dans les oubliettes de l'Histoire.

正是因为他，些勇敢的战士才没有被历史遗忘。

Septime Sévère parvient jusqu'à Rome, chasse les soldats prétoriens et choisit dans son armée les hommes les plus valeureux pour les remplacer.

塞普蒂米乌斯·塞维鲁到达罗马，驱逐了卫军士兵，并从他的军队中挑选了最勇敢的来取代他们。

Des clips sur la valeureuse armée russe sont diffusés.

播放有关英勇的俄罗斯军队的片段。

Les hommes les plus beaux, les plus riches, les plus nobles, les plus valeureux faisaient en vain leur cour.

最英俊、最富有、最尊贵、最英勇的，都是徒劳的。

Je vous conseille de rendre sa corde à sauter à cette valeureuse personne.

我建议你把他的跳绳还给个勇敢的。

Et bien venez donc voir. Pour faire avancer M. Gayant ou sa femme, il faut 6 valeureux Douaisiens. Être porteur est un grand honneur.

看看。妇要移动，需要在杜埃找6个勇敢的。能成为搬运工是我的荣幸。

Déjà, à l'époque de la Coloniale, les militaires et responsables français avaient un faible pour les « hommes bleus » du désert, qu'ils considéraient comme des guerriers valeureux.

在殖民时代，法国士兵和官员已经对沙漠中的“蓝”情有独钟，他们认为他们是英勇的战士，。

Grâce à cette arme magique, Arthur réussit à rassembler tous les peuples de Bretagne et de Grande-Bretagne et à réunir autour de lui les plus valeureux de ses chevaliers, les fameux chevaliers de la Table Ronde à Camelot.

有了把魔法武器，亚瑟成功地集合了布列塔尼和大不列颠的所有民族，并集合了他最勇敢的骑士，著名的卡美洛圆桌骑士。

Dans l'Allemagne contemporaine, on a bien peur de glorifier les héros de l'histoire et on s'attarde fort peu à l'école sur les mérites de ce valeureux Germain qui est pourtant parvenu à massacrer l'occupant romain par les régions entières.

在今天的德国，我们不敢颂扬历史英雄，我们也不去缅怀屠杀整个罗马地区占领者的英勇德国的功绩。

Comment ! Les hommes les plus beaux du pays, les plus riches, les plus nobles, les plus valeureux n’ont su réjouir son cœur et lui rendre la parole, et toi, chien galeux, lépreux immonde, « guenillard » , tu prétends y parvenir !

- 如何 ！全国最美的男，最富有的，最尊贵的，最勇敢的，都不能使他的心高兴起来，还他的话，而你，肮脏的狗，肮脏的麻风病，“拉格曼”，你声称要实现它！

Oyez valeureux soldats ! Un soldat : Qu'est ce que vous voulez ?

Alors tout d'abord, après un beau et valeureux combat, la Française Caroline Garcia a été éliminée.