Les guerres ont causé des victimes innombrables.
战争已了无数的受害者。
Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.
妇女通常是家庭暴力的受害者。
Le tremblement de terre a fait de nombreuses victimes.
这次地震的伤亡很大。
Dexia, première banque d’Europe victime de la crise ?
德克夏银行将为欧债危机的个受害者么？
Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.
这个律师使受冤狱者得昭雪。
C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.
这次交通事故不严重，没有任何人受伤。
Que faut il faire quand on est victime de violence?
当我收暴力侵害的时候该怎么做？
Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.
没有人员伤亡, 只是物质损坏。
Toutes les 22 minute, il y a une victime de mine.
每22分钟,就有1个地雷遇害者.
Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.
在济全球化的背景下，这场危机牵连了许多受害者，特别是澳大利亚。
Maintenant qu'ils ne pouvaient plus parvenir jusqu'à la victime, comment la sauveraient-ils ?
如今既然没法接近艾娥达，那么又怎能去救呢？
Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.
反传统的中国式保守，反击所感受的不公。
Celui d'aujourd'hui est plus fort, avec moins de victimes mais des dégâts plus importants.
现在这场地震更加严重，遇难人数虽比上次少，但损失更为严重。
Il a été victime de son imprudence .
他因为鲁莽而吃了苦头。
Le meurtrier étrangla sa victime de ses mains.
凶犯用手将受害人掐死。
On a trouvé le cadavre de la victime.
人找了被害者的尸体。
Le nombre de victimes s'élève à une centaine.
死伤人数上升100来人。
Une grande partie des victimes étaient de jeunes Cambodgiens.
受害者中很大部分是年轻的柬埔寨人。
Docteur, c''est horrible, je suis une victime de la pollution!
“大夫，真可怕！我是污染的受害者！”
Je rencontre ses victimes tous les jours.
每天我都能碰他的受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que je suis victime de ma victoire .
我沦为自己胜利的牺牲品。
Mais les filles restent les principales victimes.
但女孩是主要害者。
Donc il y a eu beaucoup de victimes.
所以伤亡很惨重。
J’ai rencontré cette victime ce matin, toute joyeuse.
我今早又遇见了这欢天喜地的害人。
Par ailleurs, les patients sont souvent victimes de préjugés.
此外，患者通常会承偏见。
Il n’y aurait pas de victimes. Vous confirmez cette information ?
将不会有害者。你确定这消息吗？
Les araignées pourraient sauver la vie des victimes d'infarctus.
蜘蛛可以脏病患者的生命。
Puis, tu dégages les alentours par respect pour ta victime.
然后，出于对害者的尊重，你清理周围环境。
Malgré ses précautions, il est identifié par une de ses victimes.
尽管他采取了预防措施，但他还是被他的害者认出。
Un véritable pugilat dont vous allez compter des victimes. Suivez-moi.
跟我来历数这场真正博斗中的众牺牲者吧。
Ce cimetière abrite-t-il des victimes des conquistadors de Pizzaro?
这墓地是否埋葬着皮萨罗征服者的害者？
Il était moins le transfiguré que la victime de ce prodige.
这奇迹没能使他改变面貌，反而使他害。
Il semblerait que Monsieur Grincheux soit victime d'un malheureux contretemps.
看来暴躁先生遭遇了不幸的挫折。
Mais maintenant je suis libre et tu vas être ma première victime.
但现在我自由了，你将成为我的第害者。
Dans l’immédiat, il faut placer les victimes à l’abri de la tempête.
现在，应该立刻将害者从暴雨中安置于庇护之中。
Je vous dis que voilà la quatrième victime frappée depuis quatre mois.
“我告诉你，这是最近四月来第四惨遭毒手的牺牲者了。
Enfin, la maladie d’Alzheimer fait de plus en plus de victimes.
最后，阿尔茨海默病致死率越来越高。
Chaque année, il fait plus de 750 000 victimes dans le monde.
每年，它在全世界范围内杀死了超过75万人。
Il y en a plusieurs qui sont aussi victimes de différents types d’abus.
许多人也是不同类型虐待的害者。
Les radiations d'une bombe à neutrons ne tuent pas immédiatement les victimes.
“中子辐射不能瞬间致死。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了无数的受害者。
个
昭雪。
呢？
问
害者
欢天喜地的
脏病
周围环境
