Le chateau domine le village.
垒俯视着村庄。
Tout le village était présent à leur mariage.
全村人都参加了他们的婚礼。
C'est un petit village de deux cents habitants.
这是个有两百人的小村庄。
Le yangzé passe auprès de ce village.
长江从这个村庄附近流过。
Par cette échappée on aperçoit le village.
从这个空隙里到村子。
Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的村庄。
Excusez-moi, où se trouve le Village Olympique ?
麻烦一下，奥运村哪儿?
Je n'ai jamais aimé le village en hiver.
我从来热爱乡村的冬天。
On raconte au village que le manoir est hanté .
有人告诉村里人这个城。
Je veux continuer mes études pour quitte ce village perdu.
我要继续我的学业离开这个失落的村庄。
Ils habitent des villages et ont un revenu assez bas.
他们住村里，收入低。
À part lui, nous ne connaissons personne dans ce village.
这个村子里, 除他外我们一个人也不认识。
La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.
这个接纳入教仪式发生非洲的一个村庄里。
Après deux heures de marche, ils ont abouti dans un village.
他们步行了两小时后, 到达一个村庄。
La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.
树林从村庄一直延伸到河边。
La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.
夜幕降临，他们必须留小村庄里。
Regardant du sommet, on voit de jolis villages et des champs étendus.
山顶上眺望，到美丽的村庄和宽广的田野。
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村庄的路几乎不过两公里了。
Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.
村里的教堂和钟楼。村子上共有15位居民。
Elle se trouve à 2 kilomètres de là, dans un village d’une cinquantaine d’habitants.
他家距那里2公里，一个有50来名居民的小村。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il habite dans un petit village.
他住在一个远离城市的小村庄里。
Sur la direction que devait prendre le village.
这是村子的领导权之争。
Sa famille habite un petit village en Provence.
他家在普罗旺斯的一个小村子。
Quitter le village. Qui vous a raconté ça?
B : 离开村子？谁你说的？
Ça permet de dynamiser un peu le village ?
它能稍微激发村庄的？
Il y a de très beaux villages aussi.
也有许非常美丽的村庄。
On en avait plein au village, avec nos chèvres.
我们在村里有很，一起的。
Je veux aller au village mais j'ai pneu crevé.
我想去镇上但是我自行车爆胎了。
Gauguin part alors pour Pontaven, un petit village de Bretagne.
Gauguin 随后前往布列塔尼的一个小村庄蓬塔文。
En france, il existe un village qui s'appelle Saint Valentin!
在法国，还有个村庄叫圣瓦伦丁呢！
Il naît en 1853 dans un petit village des Pays-Bas.
他于1853年出生于荷兰的一个小村庄。
Mais je trouverai bien dans le village un cheval à louer ?
“在这村子里，我总可以找得到一匹出租的马吧。”
Petit-Gervais ? il n’est point des villages d’ici ? pouvez-vous me dire ?
“小瑞尔威？他不是这村子里的？您能告诉我？”
Mais il n'y avait là aucun village, et je croyais rêver.
可是，那里又没有任何村庄，我还以为是在做梦呢。
J'ai beaucoup admiré le docteur Ross qui habitait le village voisin.
我非常欣赏住在我们邻村的罗斯医生。
Allez vous poser dans un bar dans un petit village de Provence.
你站在普罗旺斯小村庄的一家酒吧里。
Peu après, un vieux mendiant arriva au village, se déplaçant lentement en béquilles.
这时，有一位老乞丐走进村子，他拄着拐杖，步履蹒跚。
Non, non. Ma famille habite dans un petit village tout près de Bilbao.
不，不。我的家人住在Bilbao附近的一个小村庄里。
On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.
我们找到了一个迷人的小村庄，离日内瓦只有20公里远。
Celle qui, à la fin des moissons, rassemblait le village pour faire la fête.
这就是，在收获季节之后，把整个村庄的人们聚集起来庆祝节日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
垒俯视着村庄。
到村子。
哪儿?
。
你说的？
？
非常美丽的村庄。
一起的。
