有奖纠错
| 划词

L'Etat est un appareil de domination de classe par la violence.

国家是使用武力进行阶级统治机构。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

妇女通常是家庭暴力受害者。

评价该例句:好评差评指正

Que faut il faire quand on est victime de violence?

当我们收到暴力侵害时候该怎么做?

评价该例句:好评差评指正

Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.

爆炸把所有玻璃窗都震碎了。

评价该例句:好评差评指正

Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!

世界存在太多危险和暴力,实在需要小心!

评价该例句:好评差评指正

11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.

11 世界在神面前败坏,地上满了暴。

评价该例句:好评差评指正

Le mélange explose avec violence... et la réaction n'est pas sans danger.

合物猛地爆炸了……反应并不是毫无危险

评价该例句:好评差评指正

Les Chinois de Paris ont ainsi organisé une manifestation pour lutter contre les violences.

当地华人因此组织游行集会,反对暴力事件。

评价该例句:好评差评指正

C'était l'immense mer, dont les flots se heurtaient encore avec une incomparable violence !

辽阔大海上,仍着惊涛骇浪!

评价该例句:好评差评指正

La télévision montre des scènes de violence.

电视上出现一些暴力场面。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont coupé les scènes de violence.

他们把暴力场景剪切掉了。

评价该例句:好评差评指正

STOP à la violence! SECURITE pour tous!

反对暴力,我要安全!

评价该例句:好评差评指正

La violence de sa lettre nous fit peur.

他在信中粗暴言论让我们觉得很害怕。

评价该例句:好评差评指正

Là même, le sens mystique de cette violence est manifeste.

因此,神秘含义,这种暴力行为是清楚

评价该例句:好评差评指正

Les médias traitent aussi de cette violence.

媒体也对这类暴力行为进行了报道。

评价该例句:好评差评指正

Je suis philosophe et dépourvu de violence.

我是一个达观人,不是有暴力倾向人。

评价该例句:好评差评指正

Cela, seul, garantira un avenir sans violence.

这将能够保证实现一个没有暴力未来。

评价该例句:好评差评指正

Il existe des lois réprimant la violence.

孟加拉国制定有反对暴力法律。

评价该例句:好评差评指正

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别暴力。

评价该例句:好评差评指正

Elles rejettent fondamentalement la violence et la guerre.

它们从本质上反对暴力与战争。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dianella, dianite, dianodal, dianthine, diantre, diantre!, diantrement, diapason, diapasonner, diapause,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第二季

Comme ça, tu connais pas la violence?

- 这样,你不知道暴

评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电影版精选

Leur cosmos dégagent parfois de la violence.

他们的小宇宙有时也许会有暴的一

评价该例句:好评差评指正
点资讯

Emmanuel Macron y dénonce des violences injustifiables.

埃马纽埃·马克龙谴责了不合理的暴

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Oui mais c'est de la violence, allez !

是,这是暴

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Le harcèlement est une violence qui se répète.

欺凌、骚扰是一种重复的暴

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Seul ? demanda Glenarvan, dont le cœur battait avec violence.

“我一个人死吧?”爵士问,心在猛烈地跳动。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Le conducteur lui fit remarquer la violence de l'orage.

司机提醒她外雨下得很大。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

J’ai la tête encore alourdie par la violence de mon rêve.

由于昨天胡思乱想得太厉害了,我的头还有点沉重。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Cette conduite est d’une violence infâme ; savez-vous cela, monsieur ?

“您知道吗,先生,这种可是卑鄙无耻的暴。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Quel monstre de femme ! dit Gervaise en refermant la porte avec violence.

“真是个不要脸的泼!”维丝说着,猛烈地关上了她家的门。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Est-ce de ma faute si je subis des violences sexuelles?

如果我受到性虐待是我的错吗?

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.

世界在神前败坏,地上充满了暴

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Après, vous parlez de colère, mais la colère peut aussi dériver en violence.

谈到愤怒,愤怒也可能演变成暴

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Pourquoi est-il parfois difficile de savoir si on est victime de violence sexuelle?

什么有时很难知道我们是否是性暴的受害者?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il doit se faire une étrange violence, pensa-t-il, lui naturellement si poli.

“他一定是做出了不寻常的努来强迫自己,他平时是那样地有礼貌。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Pour combattre la violence, peut-on compter sur des hommes qui ont peur des chiens?

打击暴可以依靠那些怕狗的人吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Par exemple, il est interdit d'appeler à la haine, à la violence, au terrorisme.

比如,呼吁仇恨、暴、恐怖主义是被禁止的。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Son apparition n’aurait fait qu’exacerber la violence d’une scène déjà guidée par la folie.

当时会场已经处于彻底的癫狂,她的出现只会引出更多的暴徒。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Mon cerveau refuse probablement qu'un individu puisse obtenir gain de cause grâce à la violence.

我的大脑可能拒绝一个人可以通过暴获胜。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Alors, c'est pour savoir ce que tu penses de la violence dans les jeux vidéo.

那么,你对电子游戏中的暴有什么看法?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diapré, diaprer, diaprojecteur, diaprure, Diaptomus, diapyème, diarche, diarrhée, diarrhée lientérique, diarrhéique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接