有奖纠错
| 划词

La virtualisation a pour objet principal de simplifier l'accès aux ressources et de gérer ces ressources.

虚拟化的主要目的是简化检索资源的过程,并管理这些资源。

评价该例句:好评差评指正

Autant d'avancées dans le sens de l'avènement de la virtualisation des tâches et opérations du Département.

在所有这些方面的进展将有助于推进大会部业务的虚拟化。

评价该例句:好评差评指正

Pour faire face à l'accroissement de ses besoins informatiques et afin de continuer de tirer parti au mieux de l'espace disponible au centre de données, la Caisse des pensions utilisera les techniques de la virtualisation de serveurs au cours de l'exercice biennal 2008-2009.

计算要求的增加以及保持现有数据中心空间的最佳恤基金将在2008-2009两年期服务器虚拟化技术。

评价该例句:好评差评指正

On compte que la Base satisfera à ces objectifs en faisant appel aux technologies disponibles les plus adaptées et en mettant en place des initiatives dans plusieurs domaines, au cours de ces prochaines années : a) plus grande utilisation du réseau, virtualisation et regroupement des serveurs et de l'infrastructure; b) utilisation du modèle Saas, qui permettra de standardiser et de centraliser les services et l'appui informatiques (présence allégée); c) recours à des logiciels libres; d) recours accru à l'équipe d'informaticiens mobile; et e) création et renforcement de services administratifs d'appui centralisés.

现有最适当技术,基地希望通过今后几年实施以下领域的关键举措,来实现这些目标:(a) 增加网络能力、服务器和基础设施虚拟化和合并的;(b) 通过因特网,信息系统服务和支助的软件即服务(SaaS)模式(少留痕迹);(c) 公开源码软件;(d) 扩大流动的信通技术专家小组;(e) 增加集中的后台行政管理能力和其的支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nullivalent, nullivalente, nullivariant, nullivariante, num. card., nûment, numéraire, numéral, numérale, numérateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Une autre anecdote mais symptomatique si j'ose dire de la virtualisation de la gouvernance.

说是全球治理虚拟化的个象征。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On voit bien que cette démultiplication des acronymes montre à quel point il y a un sentiment de virtualisation et de confiscation.

我们可,这些缩写的泛滥显示出种虚拟化和主权被剥夺的感觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


numérotage, numérotation, numérotation abrégée, numérotation de préfixe, numéroter, numéroteur, numerus, numide, Numidien, numismate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接