Principalement engagé dans la décoration de travaux, qui visent à fournir.

从事装饰装修工程，提供设计。

Est-ce que c'est la première fois que vous demandez le VISA?

这是你第一次申请签证吗？

Nous sommes jeunes, mais nous n'avons jamais renoncer à l'idéal à viser l'excellence!

我们年轻，但我们永不放弃追求卓越的理！

Le projet, baptisé Angel Nest, vise principalement le marché chinois.

这个项目名为“天使之”，针对中国市场。

Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在逐步扩大经营项目，瞄准工艺品。

Nous ne céderons jamais à l'idéal à viser l'excellence!

我们永不放弃追求卓越的理！

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

为了洞悉深处的秘密，有时注目高处。

Pour certains, influencés par la pensées occidentales, cela vise le Régime Politique.

一部分受西方思影响的人认为这一矛头对准的是政治体制。

Nous avons toujours adhéré à "viser l'excellence et de service-oriented".

我们始终坚持“精益求精，服务至上”的理念。

La société vise à doubler la qualité du crédit de la première.

我公司的宗旨是质量信用双第一。

Israël a participé à plusieurs initiatives internationales visant cet objectif.

以色列参加了几项有一目标的国际行动。

Chacun puisse s’acquitter de ses responsabilités et obligations visant la protection de l’environnement.

每个人都履行保护环境的责任和义务。

Cette décision vise à favoriser le système d'éducation obligatoire sur neuf ans.

这个决定力求达到发展九年义务教育系统。

Société visent à répondre aux exigences des clients, la suprématie de la crédibilité.

本公司宗旨，满足客户求， 信誉至上。

Nous participons activement aux efforts internationaux visant à éliminer la pauvreté.

我们正积极参与旨在消除贫穷的国际努力。

Ces actes sont encore plus répréhensibles lorsqu'ils visent des enfants.

此种暴力如果以儿童为侵害对象，就更应受到谴责。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。

Selon le même participant, les négociations commerciales visaient à réduire la pauvreté.

该与会者说，贸易谈判旨在减轻贫穷。

Nous saluons ces activités régionales, qui visent à promouvoir les normes universelles.

我们欢迎诸如此类目的在于建立普世标准的区域性倡议。

Projet de Loi visant à assouplir le bénéfice du congé de maternité.

灵活使用产假的法律草案。