Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.
杭州北山平面设计事务所是家新锐的形象顾问及视觉设计机构。
En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.
视觉传达和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。
Moyennant des frais, un inspecteur visitera la propriété pour y effectuer un examen visuel détaillé.
支付定费用，验房师将仔细地检查整个房屋。
Haute-définition expérience visuelle, et l'apparence de votre champ de vision, l'oeil terme de soins.
高清视觉感受，任您放眼视界，润眼呵护。
La blessure n'avait qu'une existence visuelle.
这创伤现在只剩下眼可见的疤痕。
La perte d'information visuelle demeurait toutefois un handicap majeur.
但图像信息的丧失无疑仍然是大障碍。
Musées, monuments et musées d'art (musées d'arts visuels).
博物馆、纪念馆和美术馆(视觉艺术陈列馆)。
Il gère également un centre de documentation sur le handicap visuel.
它还管理所视力损问题资源中心。
Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……
业务范围涉及网站建设、平面视觉设计、商业摄影、软件界面开发、网络品牌推广等。
Étant donné le nombre de présentations, les participants ont vivement apprécié les supports visuels.
鉴于情况介绍数量较多，非常满意使用视觉辅助手段。
Le Fonds de fiducie Loïs Lagesse aide les personnes souffrant d'un handicap visuel.
Lois Lagesse信托基金服务于毛里求斯的视力残障。
La communication des risques peut aussi aider à leur quantification ou à leur présentation visuelle.
量化风险或以图片或视频方式展示也可以有助于宣传风险。
Les arts visuels et galeries, musées et théâtres ont absorbé 70 % de l'investissement privé total.
视觉艺术/美术馆、博物馆和剧院吸收了私人投资总额的70%。
Après des études à l'ENSAD en communication visuelle, il se tourne vers l'illustration et la bande dessinée.
在国立工艺美院视觉传播专业学习结束后,他转向插画和连环漫画方面发展.
Luokong fil des dommages, généralement ayant une déficience visuelle et des boulons, des bougies vissées Luokong méthodes d'essai.
螺孔螺纹损伤，通常用目测和将螺栓、火花塞旋入螺孔的方法进行检验。
Ces différents moyens visuels pourraient être particulièrement utiles pour présenter certains faits devant un éventuel tribunal.
这视觉辅助对未来在可能进行的法院庭审中陈述某事实特别有用。
Il a réalisé des supports visuels et imprimés sur les savoirs et les savoir-faire des autochtones.
该办事处已经编写有关土著技能和知识的影像和印刷资料。
Les femmes ont aussi excellé dans les arts visuels et littéraires beaucoup plus que les hommes.
妇女在视觉艺术、表演艺术和文学艺术方面的才能高于男子。
Nous avons soigneusement à nos clients de produire un festin visuel de la culture locale et de marques chinois.
我们精心为我们的客户制作出视觉盛宴和中国本土的文化品牌。
André Gunthert (France), director of the Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine at the Ecole des hautes études en sciences sociales.
安德鲁•刚撒提（法国），巴黎高等科学研究院当代视觉历史实验室主任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Retraçant l'histoire du ravioli chinois et proposant des visuels.
这份文件里面回溯了中国饺子的历史，提供和饺子的图片。
Et oui, malheureusement, je devrais juger les trompe-l'oeil de mes deux candidats uniquement au visuel.
没错，很遗憾，我只能根据你们两人的觉效果来判断你们的‘障眼法’。
Numéro 3. Établis un bon contact visuel.
第三。建立良好的眼神交流。
Ça fait appel à ma mémoire visuelle.
这能唤起我的觉记忆。
Et si vous avez une mémoire un peu visuelle, vous allez aussi beaucoup vous améliorer en orthographe.
如果你有觉记忆，你也会在拼写上得到很大的改善。
Il y a des gens qui ont une mémoire davantage visuelle, d’autres qui ont une mémoire davantage sonore.
有些人觉记忆，有些人听觉记忆。
Donc ces 5 galaxies constituent un gros visuel.
这五个星系构成了非常棒的觉效果。
Calcédoine occupait déjà la moitié du champ visuel du vaisseau.
灰星在野中已经占据了大半个太空。
Comme ils n'ont pas d'impression visuelle, ils rêvent différemment.
由于他们没有觉印象，所以他们做的梦也不同。
Être drag, c'est vraiment aussi un parler, pas juste un visuel.
变装皇后不仅要注意觉上的效果，还要注意说话方式。
Allez les mecs, n'oubliez pas, je choisirai le plus beau visuel.
加油，伙计们，别忘了，我会选择觉效果最好的。
J'ai une mémoire visuelle, donc le livre, ça marche très bien.
我有觉记忆，所以书籍非常管用。
Parce que finalement cette information complexe est masquée par notre système visuel.
因为最终这些复杂的信息会被我们的觉系统掩盖住。
Un contact visuel peut inciter le chien à se jeter sur vous.
目光接触会导致狗向您扑来。
Le contact visuel est souvent essentiel dans l'exercice de la legilimancie.
目光接触对摄神取念往往很关键。”
Il y a quelques années on m’avait demandé de traiter cette image avec nos algorithmes de détection d’attention visuelle.
几年前有人让我使用我们的觉注意力检测算法去处理这个图像。
Voilà donc il y a vraiment un côté très sablé on le voit là au visuel et c'est fait.
现在我们可以看出来它已经是沙粒质感了，完成啦。
Ils vont tous les deux faire une pâtisserie qui aura le visuel de l'œuf.
他们俩都打算做一个看起来像鸡蛋的甜点。
Zick Rubin, psychologue à Harvard, a découvert une corrélation entre le contact visuel et l'amour.
哈佛大学心理学家 Zick Rubin 发现了眼神接触和爱情之间的相关性。
Et tout de suite, c'est plus visuel. Fin de l'aparté. Je sais... C'était court.
马上，这个词就更直观了。我的悄悄话就到这儿啦。我知道......这很短。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家新锐的形象顾问及视觉设计机构。
频短片合集 
眼可见的疤痕。
问题资源中心。
非常满意使用视觉辅助手段。
觉效果来判断你们的‘障眼法’。
